Одним из ярких образцов почерка сяочжуань 小篆 является надпись, вырезанная на скале Ланъе 琅邪刻石 (пров. Шаньдун) на высоте 183 метра над уровнем моря. Её уникальность заключается в том, что до нашего времени дошел подлинный фрагмент этой надписи, а не только её копии.
Надпись Ланъе состоит из двух частей. Первая часть — «Ода [Цинь]Шихуану» 始皇頌詩, состоящая из 497 иероглифов. Она была выполнена в 219 году до н.э. во время инспекционной поездки Цинь Шихуанди по Китаю и прославляет деяния первого императора династии Цинь, объединившего Поднебесную. Она, в свою очередь, состоит из двух частей: первую часть выполнил Ли Сы 李斯, вторую — Ван Вань 王綰. Вторая часть надписи — «Высочайшие манифесты Эрши[-хуана]» 二世詔書, была вырезана в 209 году до н.э. и состоит из 97 иероглифов.
В 1076 году поэт Су Ши побывал на горе Ланъе и обнаружил, что первая часть надписи погибла, сохранилась лишь надпись Эрши-хуана. В дальнейшем, из-за разрушения скалы с течением времени и природных катаклизмов, она раскололась на куски и осыпалась. После Освобождения 1949 года обломки надписи были перемещены в музей провинции Шаньдун, а в 1959 году — в Пекинский музей истории Китая. В настоящее время остатки оригинальной надписи хранятся в Национальном музее Китая в Пекине.
В октябре 1992 года местными властями было принято решение восстановить надпись на скале Ланъе. Работа была поручена современному каллиграфу Сюн Боци 熊伯齊. В мае 1994 года восстановленная надпись была открыта. Сохранилось также несколько копий этой надписи, выполненной в разное время.
Вместе с «Надписью, вырезанной на горе Ишань» 嶧山刻石, «Надписью, вырезанной на горе Тайшань» 泰山刻石 и «Надписью, вырезанной на горе Гуйцзи 會稽刻石, надпись на скале Ланъе входит в число «Циньских надписей, вырезанных на четырех горах» 秦四山刻石.