Найти в Дзене

English. Как по-детски пожелать спокойной ночи по-английски?

Про Good night! и Sweet dreams! все обычно знают, но это как-то академично-серьезно, плюс если детку назвать аналогом русского «солнышка» или «заиньки» (sweetie), то два раза корень sweet, из-за чего все целиком звучит как-то lame (убого).

К счастью, английский богат на синонимы, и можно сказать Nightie night, sweetie! Это такое уютное пожелание, как урчащий кот - доброе, домашнее, совсем неофициальное.

Кстати, возможно, что вас заинтересует миниподборка про английский и котов:

English. Как по-английски сказать "кошак", "кот урчит", коты "орут" под окном, котёнок "жалобно мяукает" + архив публикаций про котов
English - The ELN Zen Channel26 февраля 2023

Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️