Да, это прошлый век. Но это классика!
Я говорю на 5 языках. И все эти 5 языков трансформируются каждый божий день. Но. Всегда есть красивая форма. Классическая. Основа основ. То, что невозможно не знать, если уж начал изучать какой-либо язык.
В турецком это окончания – dir, - tir, - dır, - tır, - dur, - tur, - dür, - tür.
Чтоб назвать какой-либо предмет или событие, слово есть два пути.
1 - Bu masa - это стол
2 - та сама классика - Bu masadır - собственно, тоже переводится это стол)
Да, сейчас гораздо реже используют это окончание, но все же используют. Например, в вопросах. Если спросить Bu ne? - Это что? то в такой форме получится не совсем вежливо, как наше "Это что вообще такое/Что за фигня"
А вот, если скажете Bu nedir? - Что это такое? - смысл будет уже, как у обычного вопроса, когда хотите что-то узнать)
Пример употребления в этом ролике
Вы уделяете внимание таким мелочам в изучаемом языке или ерунда это все?)