Начало
Часть 9
Каждое утро Зиртана вставала в шесть: она готовила завтрак всей семье. Первыми завтракали Дуван с Эделиной и уходили на работу, затем девочки уплетали свои бутерброды и убегали в школу. Керан уезжал в университет, а Зиртана, сделав тщательную уборку, шла на работу. Но однажды Керан, войдя в кухню, закричал от ужаса и кинулся к лежащей на полу Зиртане.
— Зира! Что с тобой? — перепугался супруг не на шутку.
Он уже хотел вызвать скорую, но в этот момент жена пришла в себя.
— У меня голова закружилась! Я прилягу?! — то ли спросила, то ли оповестила она мужа.
— Да-да! Конечно! Не ходи на работу. Я попрошу, чтобы передали Анне Васильевне.
— Нет-нет, я пойду! — стала протестовать Зиртана, не представляя себе, как она хотя бы один день не увидит Вартана.
— Не пойдешь! — твердо сказал Керан и набрал номер секретаря директора.
— Хорошо, — повиновалась Зиртана. — Попроси, пусть предупредят и Вартана Артуровича.
Обеспокоенный муж нехотя ушел в университет, наказав сестренкам поухаживать за Зиртаной.
— Ничего не нужно! — сразу отрезала она их желание сидеть рядом. — Идите к себе, я буду спать.
И девушка провалилась в тревожный сон.
Ей приснилась бабушка, она дала ей красивую белую курочку. Зиртана вспомнила, как когда-то к матери пришла тетя Икеда и рассказала такой же сон, а мама тогда сказала:
— Скажи мужу, чтобы кроватку мастерил.
Они стали обниматься и целоваться, а вечером в Хагдуфе был большой праздник. Зиртана вскочила и села на кровати. Все тело обожгло словно кипятком!
Она не смогла припомнить, когда последний раз у нее были женские дела.
«Обморок!» — обомлела она.
В любой другой ситуации, но только не в этой, она бы радовалась сама, и уже вечером дом был полон гостей, желающих поздравить молодых. Но Зиртана испугалась не на шутку! Чей это ребенок, если она беременна? У нее было трое мужчин, хотя про Виктора можно не вспоминать, это было давно. А вот любовь с Вартаном и мужем была каждый день, и шансы отцовства равны у обоих мужчин. Зиртану заколотило так, что застучали зубы, словно она вышла голая на мороз.
«Что делать? Как быть?» — думала девушка. Что ожидает ее, если родится ребенок Вартана, и он будет похож на него? Вроде бы в поселке была какая-то легенда об этом. В любом случае, нельзя пока говорить Керану и его родне про беременность. И Зиртана решила скрывать это, пока будет возможно. А на следующий день она снова не пошла в школу, не сказав об этом ничего мужу. Директору позвонила сама и вновь попросила предупредить обоих учителей. Мыслей о Вартане уже не возникало, ее голова была занята совсем другим.
Врач сразу же подтвердила беременность.
— Зачатие есть! — сказала она.
— Я не понимаю, объясните! — попросила Зиртана.
— Чего ты не понимаешь? Ребенок у тебя родится месяцев через семь-восемь! — хмыкнула врач. — Что тут непонятного? Точный срок скажу позже.
Зиртана так и осталась лежать на кресле.
— Вставай! Ты что, не рада? У тебя браслеты на руках. Значит, замужем! — врач удивленно посмотрела на девушку.
— Замужем! Рада! — быстро ответила Зиртана.
Утром она сразу же пошла в кабинет к Вартану.
— Что случилось, любимая? Я с ума схожу! — и он начал ее целовать, быстро расстегивая пуговицы на платье.
— Подожди! — отстранила его Зиртана. — Я вчера была у врача
— Все так серьезно? Что с тобой? Ты больна? — было видно, что учитель обеспокоен.
— Я беременна! — выпалила Зиртана.
Вартан медленно машинально застегнул все пуговицы и присел на стул.
— Возможно, ты отец этого ребенка! — зачем-то сказала Зиртана.
Учитель вышел из оцепенения и рассмеялся:
— И что? Пойдем расскажем об этом твоему мужу? — чуть помолчав, он спросил, — что тебе сказала врач? Все в порядке? Тебе можно?
— Да, у меня все хорошо! Но я не спросила об этом, — сделав особый упор на слове «об этом», Зиртана вышла из кабинета.
— Ты куда? — крикнул он ей вслед.
— Работать! — ответила девушка.
Вартан догнал ее в коридоре:
— Ты на что надеялась? — прямо спросил он ее. — Ты замужем! Мы никогда не будем вместе.
— Я поняла, — ответила Зиртана, — мы хорошо провели время, но этого вполне достаточно. Я не буду больше учить русский язык!
Она многозначительно посмотрела на него.
— Да что изменилось? — прошептал он. — Я ничего не понимаю.
— Изменилось все! — ответила Зиртана. — Я не буду вредить своему ребенку.
Он схватил ее руку, она выдернула и еще раз твердо сказала:
— Занятий больше не будет. Мне достаточно.
В ближайшую пятницу Зиртана отпросилась у Керана и уехала в Хагдуф. Мать и отец встретили ее радостно. Агуни тут же начала хлопотать вокруг своей любимицы, накрыла стол, достав все самое вкусненькое, что было припрятано для дорогих гостей.
— Мама, перестань, я не голодна. Ничего не нужно. Пойдем лучше к реке, я соскучилась и хочу подышать воздухом.
На самом деле Зиртана не хотела, чтобы отец ненароком услышал их разговор. Когда пришли на берег, Зиртана предложила присесть на траву.
— Мама, скажи, а бывало ли когда-то у нас в поселке… ну… чтобы… женщина… ну… с другим мужчиной…
— Кто тебе рассказал? — испуганно спросила мать.
— Что рассказал? — удивилась Зиртана.
— Про эту изменницу. Ты же про Маруф спрашиваешь?
— Да! — почему-то ответила Зиртана. — То есть нет!
Спохватилась она и переспросила:
— Какая Маруф? Мама, я ничего не пойму!
— Извини, дочка! Прости, что перебила! — было видно, что Агуни сильно взволнована. — Продолжай.
— Почему ты спросила про какую-то Маруф. Я не знаю такой женщины, — Зиртана была заинтригована.
— Дочка! Рассказывай! — Агуни была не рада, что ее язык выкрикнул то, о чем нельзя говорить.
— Хорошо! Я скажу! Но ты обещай мне, что расскажешь про Маруф, — Зиртана вспомнила, что когда-то слышала такое имя в поселке. — Мама, рассказывать не о чем. Я просто хотела у тебя спросить, бывало ли такое, что женщина ложилась с другим мужчиной, потом беременела и рожала ребенка… не от мужа…и все это видели, что он не похож на мужа… а похож на другого. Что будет с этой женщиной?
Зиртана задала вопрос, и все внутри нее похолодело в ожидании ответа.
— Дочка, скажи мне, ты о себе спрашиваешь?
— Что ты, мама? Как ты могла подумать такое!
— Зиртана, если бы ты врала первый раз в жизни, я бы тебе поверила, но я хорошо знаю, когда ты врешь. Ты всю жизнь врешь!
— Я сейчас не вру, мама! Поверь! — Зиртана прижала руки к груди.
— Ох он, этот жест! Точно врешь. И приехала ты только ради этого! Ладно скажу: такую женщину изгонят отовсюду. Ребенка оставят и отдадут родному отцу.
— А если отец неизвестен? — замерла Зиртана.
Агуни вытаращила глаза:
— Как такое может быть? Как это неизвестен? Женщина должна сказать, кто отец! Или ребенок сам скажет!
— Как скажет? Он же не умеет говорить! — Зиртана ничего не понимала.
— Эх, глупенькая! Да у нас в поселке мужчин по пальцам перечесть. На кого похож, тот и отец. Старейшина найдет сходства, повитуха увидит. Да не было у нас таких случаев! — поджала губы Агуни.
Было видно, что она не хочет продолжать разговор.
— Ты только что сказала про какую-то Маруф! — напомнила Зиртана.
— Опять ты за свое. Забудь! — Агуни поднялась с земли. — Пошли в дом.
— Хорошо, мама! Я скажу правду, потому что я боюсь. Но и ты расскажешь мне про Маруф. Договорились?
— Не хочу я знать твою правду и про Маруф ничего не скажу. Пошли в дом. Катлык буду готовить.
Зиртана очень любила это блюдо, но в тот момент ее ничего не интересовало, потому что страх не ушел, он стал еще сильнее, и она заговорила. После первых же слов Агуни обессилено опустилась рядом с ней. Чем больше рассказывала ей Зиртана, тем грустнее становилось лицо Агуни, а в конце рассказа у нее полились слезы, и она сказала:
— Видно, время пришло! Виноградины все на одной грозди висят. Видишь вон тот дом? — и Агуни указала на раскидистое дерево вдалеке, высоко на горе.
— Вижу дерево, — сказала Зиртана, — мама, ему сто лет. Зачем оно мне! Говори про меня, а не про какое-то дерево! Что будет со мной, если ребенок будет похож на учителя?
— Не перебивай, пока я не передумала! — грозно сказала Агуни.
— Давно это было, — начала Агуни. — Жила в Хагдуфе девушка Маруф, вышла замуж, повезло ей, парень был для нее, хоть и были они ровесники. Обоим по шестнадцать лет. Долго она не беременела, а потом вдруг вся деревня увидела, что животик у нее округляться стал. Роды были тяжелые, у нее родилась двойня. Мальчик мертвый, — Агуни тяжело вздохнула. — А девочка славная здоровенькая — копия Маруф! А вот мальчик… повитуха вышла и что-то шепнула на ухо старейшине, он позвал к себе в дом мужа Маруф и еще одного мужчину.
Агуни снова тяжело вздохнула и замолчала, спустя время продолжила:— В тот же день девочку отдали ее настоящему отцу, мальчика похоронили, а Маруф отвезли на гору, там есть небольшой домик, раньше в нем старуха Хато жила, у нее такая же история была. Хато к тому времени умерла, дом пустовал. Вот Маруф туда и поселили.
Зиртана во все глаза смотрела на мать:
— Как она там живет одна? Что ест?
— Не знаю, дочка! Никому нельзя к ней ходить! Никто не знает, может она и умерла уже давно.
— Ты сказала, что Хато умерла! Как узнали? Значит все-таки кто-то ее навещал? — спросила Зиртана.
Агуни помедлила с ответом:
— Думаю, да! Но нам об этом сказал старейшина.
— Мама, мне очень жалко Маруф! Она, наверное, очень страдает.
— Если жива, — ответила Агуни.
— Еще хочу спросить, — Зиртана медлила, — я знаю эту девушку… ну которая дочка Маруф?
Агуни тяжело поднялась с земли:
— Зачем тебе? Я и так слишком много сказала. Пошли в дом. Катлык долго готовить.
— Я помогу, мама! Но что же будет со мной?
— Живи пока и молись, чтобы твой ребенок не был похож на этого бэри! — так аникийцы называли недостойных мужчин. — Даже если он его сын!
— Мама, может, это девочка, откуда ты знаешь?
— Я не знаю! Вылетело.
Ложась вечером спать, Агуни вымолвила:
— Виноградины все на одной грозди висят.
Теффан удивленно посмотрел на жену:
— Ты о чем? — спросил он.
— Она повторила судьбу Маруф, — тихо промолвила Агуни. — Думай, куда ее отправим! Маруф жива, значит надо строить другую хижину.
— Да что ты мелешь, женщина? — Теффан не на шутку рассердился.
— Ложись спать, Теффан! И молись хорошо, чтобы позор не пришел в наш дом, и тебе не пришлось навсегда потерять дочь.
— Послушай, Агуни, моя дочь до сегодняшнего дня ни единого раза не огорчила тебя, и разве не ты через год, как она у нас появилась, простила меня и благодарила, что я сделал тебе подарок? Сколько тебе было лет, когда она родилась? Сорок пять, сорок шесть? Ты точно уже не могла рожать, — Теффан помолчал, Агуни хотела что-то возразить, но муж жестом ее остановил. — Ты не знала с ней никаких трудностей! Милая девочка, покладистая, помощница! Не так ли? Тебе не на что жаловаться. Если и шалила, то безобидно.
— Тебе не понять, какая желчь меня разъедала, когда я узнала всю правду. Хорошо, что у нас есть обычай молчать о таком, иначе и сам отправишься высоко в горы вслед за изменницей. Но я каждый день ощущала насмешки от хагдуфских женщин. Да, Зиртана — хорошая девочка, и у меня не было с ней проблем, кроме ее бесконечного необоснованного вранья и интриг, но я до сих пор чувствую себя жестоко обманутой тобой, Теффан! И я точно знаю, что ты и по сей день шастаешь к Маруф. Как ты не боишься?
— Послушай, Агуни! Что ты хочешь сейчас!? К чему эти разговоры? — было видно, что Теффан не желает продолжать беседу.
— Я уже сказала тебе: виноградины все на одной грозди висят! Она беременна, и не знает от кого. В городе, слава Богу, народа много. Но Керан знает того, с кем она ему изменила, и, если ребенок будет похож на него, ее выгонят с позором. Тот ваки (не аникиец) ребенка не возьмет. Вот о чем я переживаю.
— Не твоя печаль забо…— Теффан не успел договорить, дверь родительской спальни открылась, на пороге стояла Зиртана.
Слезы катились по щекам девушки, она молча смотрела на отца и Агуни, не зная, что сказать. Отец подошел к ней и крепко обнял.
— Папа, пойдем завтра к моей маме! — попросила девушка.
Услышав это, Агуни заплакала:
— Зиртана, дочка, а я кто же тебе?
Но Зиртана словно не слышала ее слов, она взглянула на отца:
— Ты отведешь меня туда? Она жива?
— Да-да! Конечно, Маруф жива. Думаю, она очень обрадуется. Она всю жизнь помнит тебя.
— Зиртана, — зарыдала громко и протяжно в этот момент Агуни, — я люблю тебя! Ты моя доченька!
Но Зиртана, не взглянув на бедную женщину, вышла из спальни. Агуни в изнеможении опустилась на кровать, она безутешно плакала:
— Теффан, — проговорила она срывающимся голосом сквозь рыдания, — это как же, а? Это что же? Ведь я ее с пеленок… она же на моих руках… доченька моя… Зиртана…
И женщина завыла в голос.
— Вы обе в шоке, — устало проговорил Теффан, — подожди, вот посмотришь, завтра утром она опомнится. Все будет по-другому!
Зиртана, кинувшись на кровать в своей комнате, долго плакала. Она хорошо слышала, как выла Агуни. Но почему-то ни одна клетка ее тела не откликнулась на эти рыдания. Зиртана и сама удивилась своим чувствам, ведь она любила Агуни, отца, своих братьев и сестер. Но эта женщина вдруг стала ей чужой в один миг! Она не смогла когда-то удержать своего мужа, и он пошел искать любовь к другой, к Маруф — ее родной матери! Так же, как сейчас Керан не смог удержать ее, и она искала любовь у Вартана. Зиртана не осуждала своего отца и свою родную мать, она понимала их. Она осуждала Агуни и мужа Маруф. Они не сумели сохранить свое счастье и удержать своих супругов. Рассуждая так, девушка уснула. Ей приснилась ее родная мать, она сидела на берегу реки и горько плакала. Увидев Зиртану, Маруф тихо проговорила:
— Я жду тебя, доченька! Приходи!
Продолжение следует
Татьяна Алимова
