Начнём разговор об одной из самых крутых дискографий всех времён несколько издалека.
Обычно любой рассказ о создании кавер-альбома содержит в себе примерно такие слова: группа или музыкант решают развлечься в студии и находят огромное желание записать горстку своих любимых песен от сторонних исполнителей.
Правда критики и поклонники относятся к такому предложению с настороженностью. Идеальный пример: отмечающий в 2023 году 50-летие кавер-альбом Дэвида Боуи «Pin Ups». Как бы музыкант не старался, но даже у его биографов почти всегда единодушное мнение, что данная пластинка является худшим наследием Боуи из 70-х.
Другой пример: «Thank You». Идеальная катастрофа группы Duran Duran из 90-х. О нём я уже отдельно писал:
В данном стиле построю и данную статью. Для начала: небольшая предыстория.
Siouxsie and the Banshees – одна из наиболее влиятельных групп всех времён. Вы могли этого не знать, но все ваши любимые певицы, начиная с 90-х, в числе своих вдохновителей называют Сьюзи Сью. А ваши любимые гитаристы учились мастерству у потрясающего Джона Макгиоха.
Правда все 20 лет творчества состав Banshees претерпевал неоднократные изменения. Стабильны на своих местах были лишь Сьюзи и бас-гитарист Стив Северин. Упомянутый мною ранее Макгиох так и вовсе сыграл лишь на трёх альбомах, чего ему оказалось достаточно, чтобы вписать и своё имя в историю, и потрясающее наследие для группы оставить.
«Through the Looking Glass» – это восьмой студийник коллектива, вышедший 2 марта 1987 года.
К моменту его релиза группа пережила и несколько вероятностей распада, и несколько сильных пиков, но всё равно оставалась на плаву. Её хиты «Spellbound», «Hong Kong Garden» и «Happy House» сегодня считаются величайшими песнями жанров пост-панк и готик-рок. Но наиболее успешным хитом (по иронии) всё равно считался кавер.
С «Dear Prudence» ребята проделали невероятную работу, превратив один из лучших моментов «Белого Альбома» The Beatles в трек, наполненный собственной уникальной атмосферой.
Ничего удивительного, что сингл с песней в 1983 году вошёл в ТОП-3 британского чарта. Причём он даже не входил ни в один номерной альбом. Вот так.
«Мы хотим, чтобы это стало сюрпризом для людей, которые собираются купить альбом. Люди, конечно, подумают, что делать каверы – это отговорка, но потом они обычно думают, что неважно, ведь мы всё равно это сделаем. Мы просто делаем то, что нам нравится – как делали всегда».
Сьюзи Сью, интервью для Smash Hits, 1987 год.
В отличие от тех же Duran Duran, Siouxsie and the Banshees не испытывали большого давления со стороны критики. Первым альбомом в их новом составе (тот, что на фото и тот, что сыграл на кавер-альбоме) стал успешный «Tinderbox», открывший группе дорогу и на чёрствый американский рынок.
Так что же получилось с «Through the Looking Glass». Слушаем вместе с оригиналами.
«This Town Ain’t Big Enough for the Both of Us»
Оригинал: Sparks
Наверное, самый очевидный кавер на диске (ведь в нём уже не будет песен The Beatles) – выбор в качестве открытия альбома главного хита классных Sparks.
На мой взгляд, переиграть братьев Маэлов не под силу даже такой великой даме, как Сьюзи. Но она старалась. Оригинал не переплюнуть в своей эксцентричности.
«Hall of Mirrors»
Оригинал: Kraftwerk
Уже второй кавер повергает меня в шок. Я не думал, что из прохладной роботизированной электроники немецких легенд можно сотворить нечто уникальное.
Голос Сьюзи буквально порхает в облаках. И со мной полностью согласен даже автор оригинала:
«В целом, мы рассматриваем кавер-версии как высокую оценку нашей работы. Версия "Hall of Mirrors" от Siouxsie and the Banshees экстраординарна».
Говорил в 2003 году лидер Kraftwerk Ральф Хюттер.
«Trust in Me»
Оригинал: Sherman Brothers (музыка к мультфильму «Книга джунглей»)
Подобно хитрой змее Каа (которой и принадлежит партия «Trust in Me»), Сьюзи и её группа также захватывают внимание слушателя.
Конечно же это тоже чистый кайф, а не кавер-версия.
«This Wheel's on Fire»
Оригинал: Боб Дилан и группа The Band
Песня, преодолевшая путь в несколько десятилетий. Версия, услышанная выше, официально вышла только в 1975 году. По-настоящему оригинальной считается та, которую группа The Band записала и выпустила на своём альбоме «Music from Big Pink» в 1967 году.
А Сьюзи так и вовсе ссылается на вдохновение от другой кавер-версии.
«Мы чуть было не отказались от этой песни, когда я узнала, что её написал Боб Дилан. Я дулась целую вечность».
Версия Banshees вышла первым синглом с альбома. Красочный видеоклип, помпезная атмосфера, струнные аранжировки просто божественные.
Я близок к тому, чтобы и здесь признать версию группы 100-процентным попаданием в яблочко.
Учитывая, кстати, любовь нашего Бориса Гребенщикова к Бобу Дилану и The Band, начинаю догадываться, где он черпал вдохновение для своего «Поезда в огне».
«Strange Fruit»
Оригинал: Билли Холидэй
Наверное, один из самых слабых каверов на диске. Всё-таки когда ты уже слышал и Билли Холидэй, и Нину Симон, и даже Энни Леннокс... Сьюзи старается, но перепеть такие голоса ей оказалось не под силу.
Внимание скорее захватывает та же аранжировка.
«You're Lost Little Girl»
Оригинал: Джим Моррисон
Здесь произошла ровно та же история. Я большой фанат Джима Моррисона и The Doors, а «You're Lost Little Girl» – одна из моих любимых песен на альбоме «Strange Days».
«Очень многие люди подражали его голосу, но он по-прежнему звучит так непринуждённо и естественно. Мне больше всего нравятся такие песни, где есть только его голос и один единственный инструмент. Его голос определённо был ведущим инструментом в The Doors».
Говорила Сьюзи в 1983 году и не то, чтобы я был с этим очень согласен. А в качестве кавера для Banshees от The Doors хорошо бы пошла «Moonlight Drive» или «Indian Summer». Мне так кажется.
«The Passenger»
Оригинал: Игги Поп
Надо же, как совпало. И Duran Duran, и Siouxsie and the Banshees на своих кавер-альбомах последовательно записали свои версии песен The Doors и Игги Попа. Ну благо хоть разные.
Соотношение, как и в предыдущем случае: 1:1. Duran Duran отлично удалась «The Crystal Ship» и не совсем удалась «Success». Banshees не совпали попали в The Doors и удачно интерпретировали Игги Попа.
Вы удивитесь, но я в интернетах действительно встречал людей, которые не знали, что «The Passenger» – не оригинальная песня Banshees. Настолько вот она хорошо сыграна.
Игги тоже оценил кавер. В особенности, за духовую секцию.
«Gun»
Оригинал: Джон Кейл
Ещё одно монументальное произведение, на которое нацелился наш коллектив – восьмиминутная «Gun» с четвёртого сольника бывшего участника The Velvet Underground Джона Кейла.
Человека, записывавшегося более 50-ти лет назад и продолжающего это делать по сей день. Просто потрясающе.
Текст, кстати, очень интересный:
When you've begun to think like a gun
The rest of the year has already gone
Данный кавер особо удачным назвать не могу (понятно, голос Сьюзи явно бодрее, чем у Джона, но это единственный очевидный плюс), но зато он дал группе базис для одного своего будущего оригинального хита. Расскажу как-нибудь отдельно.
«Sea Breezes»
Оригинал: Roxy Music
Ещё один любитель записывать кавер-альбомы в больших количествах – бывший лидер Roxy Music Брайан Ферри. На этот раз, очевидно, мы говорим о кавере конкретно его песни.
И, как бы я не любил дебютник «Roxy Music», скажу от себя – кавер Banshees в разы лучше. В оригинале песня кажется затянутой и спасает её далеко не вокал Ферри, а знаменитые электронные примочки Брайана Ино и другая ритм-секция.
Сьюзи смогла привнести в «Sea Breezes» таинственности Banshees, а остальные музыканты вполне ей соответствовали. Один из лучших моментов альбома.
«Little Johnny Jewel»
Оригинал: Television
Завершал оригинальный треклист «Through the Looking Glass» кавер на малоизвестный сингл культовой группы Television.
Даже в сонном состоянии Сьюзи перепоёт Тома Верлена. Это очевидно и при всей моей любви к творчеству Television и альбому «Marquee Moon».
Banshees умели заканчивать любой свой альбом какой-нибудь тягучей композицией, потихоньку захватывающей внимание. «Little Johnny Jewel» вполне идеально вписалась в этот параметр.
На поздних переизданиях альбома бонусом в треклист включается «She Cracked», в оригинале спетая подзабытой группой The Modern Lovers. Они вообще-то отдельно статьи заслуживают.
Оригинал рок-н-ролльный и драйвовый. Мне нравится.
Кавер Banshees выполнен в схожей манере.
Подведём итог. Перед релизом кавер-альбома у Siouxsie and the Banshees уже была репутация группы, умеющей превращать чужие песни в бриллианты, подобно своим собственным.
После релиза «Through the Looking Glass» данная репутация только укрепилась, а дальнейшая карьера коллектива не только не развалилась, но и пошла в новую гору. Пара вполне заметных хитов добавилась. Появились силы на новые свершения. Группа распалась только тогда, когда ей действительно больше нечего было сказать.
И, как точно подметил один из критиков:
«Этот альбом является ярким примером того, что ценность художественных достоинств не может быть точно измерена успехами мейнстрима».
Разумеется, для первого знакомства с творчеством Siouxsie and the Banshees данный альбом едва ли подойдёт. Это сделано скорее для готовых поклонников.
А вот какой альбом подойдёт? Об этом мы, надеюсь, поговорим уже совсем скоро.
Если нравится творчество Siouxsie and the Banshees и вы хотите почитать о них ещё как минимум один внушительный материал – не забудьте отметиться в комментариях. Буду знать, сколько вас тут таких чудесных людей.
Напоминаю о возможности поддержать автора канала монеткой. Эта функция исключительно для богатых людей и не является обязательной:
https://yoomoney.ru/to/410013170821038
Мой Телеграм-канал, где я в том числе обсуждаю с подписчиками темы будущих материалов для Дзена. Присоединяйтесь и вы: