Я работаю с индийцами уже лет десять. Друзья и коллеги, конечно, спрашивают: ну, какие они? Расскажи!
Ну какие они? С чем можно их сравнить? В последнее время мне все чаще приходит в голову, что индийцы — это вода. Вот представьте себе любую воду, какая придет вам в голову. На кухне из плохо закрученного крана вырываются и монотонно бьются о раковину капли — это индийцы в период сессии. У них обязательно есть долги, и со словами dalgi mam они появляются передо мной в аудитории, в вотсапе, к длинных коридорах университета, на улице, в магазине. Вся их боль, все их страхи быть отчисленными вкладываются в одну магическую формулу: dalgi mam. Если своих долгов у них нет, они говорят о долгах одногруппников, которым зачет явно не светит. Dalgi mam please!
В пасмурный ветреный день вода в реке мутная, холодная. Но стоит солнцу хоть на мгновенье появиться над рекой — и оно отражается от воды, а твои глаза ловят солнечных зайчиков. Это тоже индийцы. Они необыкновенно чутки к эмоциональному состоянию своего собеседника. Сколько раз я видела, как им прилетает от других людей, и лично я бы рыдала, окажись я в подобной ситуации. В такие моменты я смотрю на их растерянные лица, ловлю их взгляд и улыбаюсь, чтобы поддержать — и моментально вижу белоснежную улыбку и получаю вопрос kak dila mam?
Вода путь найдет — это то, как индийцы решают свои проблемы: не получилось здесь — они испарятся и прольются дождем в другом месте. Тише воды, ниже травы — это то, как индийцы входят в аудиторию, опоздав минут так на 30. Приливы и отливы — это то, как они готовы учиться. Обычно приливы случаются поздно вечером, когда я уже отдыхаю. В те вечерне-ночные минуты, когда я готова провалиться в сон или уже нахожусь там, они вспоминают, что надо бы прислать домашнее задание. И если один не только вспомнил, но даже и прислал домашку, то жди потока сообщений от всей группы.
Вода принимает форму той емкости, в которой она находится. Она может быть и кубом, и шаром, и параллелограммом. И вместе с тем она и не куб, и не шар, и не параллелограмм. Индийцы такие же. Стоит тебе только подумать, что всё, ты их понял, вот ты ухватил их суть, они вот такие — и форма емкости вдруг меняется, и вся твоя концепция рушится на корню. Индийцы — они загадочны и многогранны, как вода