Найти тему
Тоня учит

Пассивный залог! Отвечаю на ваши вопросы! Знакомимся! ;)

Привет, любители английского! 😉

Почему-то дословно переводится:
Почему-то дословно переводится:

ПАССИВНЫИЙ ГОЛОС;) =PASSIVE VOICE

Не знаю, почему на 🇬🇧 «голос» и «залог» одинаковые слова, но сегодня речь о не‌м! Итак: 1е существительное в вашем предложении не может выполнить деийствие - ЭТО ПАССИВНЫИЙ ЗАЛОГ!

1️⃣ THE CONTRACT WAS SIGNED. Контракт был подписан.

(контакт не может сам себя подписать)

2️⃣ BUTTER IS MADE FROM MILK.

Масло делают из молока.

(вы когда-нибудь видели, чтоб масло само себя делало? Я - нет)

3️⃣ THE HOUSE WILL BE SOLD.

Дом будет продан. (вряд ли сам дом будет участвовать в переговорах о продаже)

🔹Как вы уже поняли, смысловой глагол стоит в 3 ФОРМЕ (signed, made, sold)

🔹и используем обязательно вспомогательный глагол TO BE.

(меняя его в зависимости от времени)

Задавайте вопросы, если непонятно что-то!

Переведём:

Я родилась.... а дальше город, заодно и познакомимся :) я начну:

I was born in Kharkov.