Рецепты "индийских" блюд из советского учебника "Зарубежная кухня" (авторы Ю. М. Новожёнов и Л. Н. Сопина) ну очень сильно адаптированы под реалии советской пищевой промышленности. Они просты в приготовлении и не пугают количеством ингредиентов, используемых настоящей индийской кухней. Но всё равно авторы не смогли увернуться от редких в СССР пряностей: имбиря, куркумы, смеси карри и т.д. Может быть в московских и ленинградских ресторанах снабжение было "на высоте" и рецепты ещё можно было как-то применить в жизнь. А вот в книге "Атлас кулинарной мудрости" (автор И. А. Фельдман) те же рецепты идут с ещё более упрощённым списком ингредиентов, поэтому эта книга предназначалась больше для домашней кухни. Ну а то, что рис присутствует практически в каждом блюде - так ведь это же индийская кухня, детка. По рецептам этих книг можно составить меню "индийского" обеда по-советски: Суп куриный по-индийски 1 цыплёнок или половина курицы, 1 луковица, 40 г сливочного масла, 2 ч. л. семян кориандр