Сейчас хочу подробнее рассказать о байцзяи - разновидности традиционного пэчворка для детей, несущего определенные ритуальные функции.
Вообще, китайцы - даже сейчас очень суеверная нация, несмотря на то, что это передовая индустриальная страна, в ней очень до сих пор сильны древние сельскохозяйственные традиции. Что говорить про те времена, когда "раньше в поле рожали, и ничего". Вполне себе могло быть очень даже чего, рождение ребенка нередко приводило к смерти или матери, или ребенка, и даже в случае благополучного рождения не было никакой гарантии, что ребенок доживет до совершеннолетия.
Отсюда возникло поверье, что если одеть ребенка в одежду, сшитую из кусочков тканей, полученных от ста благополучных семей, то ребенок проживет долгую и счастливую жизнь. Поэтому когда в семье ожидалось появление ребенка, у соседей и родственников просили лоскуты ткани, из которой мать, а чаще бабушка шила одежду. Конечно, опрашивать именно сто семей было необязательно, лоскутов могло быть и больше/меньше (в этом, кстати, отличие от сходной японской традиции "пояса тысячи стежков" сэннинбари - там стежков должно быть именно 1000).
Немалый вклад в укрепление этой традиции вносило и то, что в процессе сбора семья получала пожелания удачи, здоровья и прочего для будущего ребенка , что усиливало веру в чудодейственный эффект байцзяи.
Байцзяи могла состоять из нескольких предметов: воротник, халат или жилет, и что-то типа маечки - квадрат, который завязывался на шее и на спине.
Строго говоря, байцзяи - это подражание байнаи, одежды монахов и отшельников, про которых верили, что они обладают волшебной силой.
Разумеется, что в отличие от монашеской одежды в одежде для ребенка используются яркие лоскуты и определенный узор раскладки, также может быть вышивка. Вышивка, как и у многих народов, несет не только декоративную функцию, но имеет и ритуальный смысл как оберег, пожелание благополучия и т. д.
Интересный факт, что на выбор семьи, у которой просили лоскут, влияло не только ее статус и благополучность, но и фамилия. Считалось, что ткань, полученная от семей Чэн (это несколько фамилий с разными иероглифами) позволит ребенку благополучно вырасти и стать взрослым, так как эта фамилия созвучна слову "выросший, взрослый" в китайском. Был очень желателен лоскут от семьи Лю (созвучно со словом "оставаться"), старались брать лоскут и от семьи Лань (созвучно с "преграждать"), так как считалось, что это защитит ребенка от болезней.
Связанные статьи: