Пэчворк, пэчворк, пэчворк. Мы все чаще и чаще замещаем родное, но довольно длинное "лоскутное шитье" этим английским словом. Популярен также и японский пэчворк. Но что мы знаем об этом виде рукоделия в Китае?
Китайское лоскутное шитье похвастаться длинной историей может уж наверняка. Еще бы! Фрагменты лоскутной одежды находят в гробницах периода Тан (618 - 907 гг.), но утверждается, что она использовалась и значительно раньше.
Традиции этого вида рукоделия там богаты и разнообразны, и очень тесно переплетены с религией и суевериями. Обычно лоскутное шитье применялось в одежде. Часто использовались ткани с вышивкой. Несмотря на то, что как и в большинстве стран мира лоскутное шитье в Китае исторически питалось бедностью и безвыходностью, здесь оно получило еще и большое религиозно-философское влияние. Интересно, что лоскутная одежда, которая независимо от страны традиционно считается одеждой бедняков, в Китае она была популярна и у обеспеченных людей.
Основных видов несколько:
Байцзябу
Общее слово для байцзяи (одежда) и байцзябэй (одеялко).
Байцзяи. Дословный перевод "одежда ста семей". Одежда-талисман для маленького ребенка, особенно мальчика. Обычно представляет собой халатик, иногда дополняется воротничком-нагрудником. Видимо, в связи с детской смертностью в те времена, с этим типом одежды связано очень много суеверий.
Байцзябэй. Эта традиция распространена в основном в Северном Китае (оно и понятно, климат там практически как у нас). Потому же типу, что и детская одежда дополнительно шилось одеяльце. Оно не простегивалось, и в целом похоже на наши традиционные одеяла.
Байнаи
Дословно "сто раз латанная одежда". Обозначает аскетичную одежду монаха, как буддийского, так и даосского, состоящую из лоскутов. Это достаточно распространенное явление в Китае до сих пор как символ отречения от мира.
Цзяша.
Китайская передача санскритского слова касайя - ряса буддиста. Накидка буддийского монаха.
Шуйтяньи
Дословно "одежда с заливных полей". Вот это как раз то, что было модно при династии Мин (14-17 вв.), лоскутная одежда, которую носили обеспеченные люди.
Яньчуаньское шитье
Вид рукоделия распространенный в уезде Яньчуань провинции Шаньси. Строго говоря, это аппликация, а не лоскутное шитье, чем-то похоже на некоторые наши художественные промыслы.
Вот такой он, традиционный пэчворк в Китае. Сразу показывает, что у этого вида рукоделия есть не только современность, у него есть и богатая история. Разумеется, современное лоскутное шитье в Китае ничем не отличается от такового на Западе, и дух также захватывает, когда разглядываешь шедевры китайских мастеров. Но это тема для другого раза.
Связанные статьи: