НАГАМИНЭ СЭНСЭЙ И СЕМИНАРЫ ПО ХАККО-РЮ НА ОКИНАВЕ
Следующий текст появился в тематической статье о Хакко-рю в журнале «Хидэн Корю Будзюцу» («Секреты старинных боевых искусств, № 10, 1992):
Другая известная книга о Хакко-рю дзюдзюцу – «Путевой дневник Окуямы Рюхо». В ней есть разделы с названиями: «Великого Такэду доводят до обморока удушающим приемом», «Мифунэ сдается» и «Уэсиба бежит». Другими словами, написано, что Такэда Сокаку, знаменитый мастер Дайто-рю Айкидзюдзюцу, и дзюдоист Мифунэ Кюдзо, обладатель 10-го дана, были доведены до потери сознания удушающими приемами, и что айкидоист Уэсиба Морихэй отказался от схватки. Эти факты были поставлены под сомнение и вызвали подозрения, что Хакко-рю является мошенническим боевым искусством, пропагандирующее неправду. (стр. 14)
Подлинность трудов Окуямы уже давно подвергается сомнению, и приведенные выше истории являются показательными примерами. Кстати, в его автобиографии «Путевой дневник Окуямы Рюхо» (1958) эти занимательные истории приписываются не самому Окуяме, а Мураи Кэнпати, дзюдоисту, который позже присоединился к Хакко-рю.
Хотя приведенные выше истории связаны с честью известных мастеров боевых искусств, в «Путевом дневнике» не упоминается никакого другого источника, кроме свидетельства г-на Мураи. Более того, насколько мне удалось выяснить, нет никаких ссылок на эти истории до публикации «Путевого дневника». Поэтому, если не удастся найти подтверждающие документы того времени, я должен сказать, что подлинность этих занимательных истории в настоящее время сомнительна.
В том же «Путевом дневнике» есть фотография г-на Окуямы, гласящая «Вступление в должность премьер-министра» (стр. 18).
Излишне говорить, что нет никаких фактов, что г-н Окуяма был назначен премьер-министром до Второй мировой войны. К фотографии прилагается следующее пояснение:
Он избрал 80 членов съезда со всего Хоккайдо и, будучи президентом Патриотической партии, занял пост премьер-министра на первом Съезде красноречивой императорской молодежи, который состоялся в театре Сётикудза в городе Асахикава с аудиторией в 3000 человек, где день и ночь шла крупная битва за государственное устройство. Фигура на сцене - это премьер-министр Окуяма, выступающий с речью о политике администрации.
Приведенные выше фотография и описание на первый взгляд могут показаться собранием местного собрания Хоккайдо, но собрания Хоккайдо в то время проходило в Саппоро, и собрание не могло состояться в театре в Асахикаве. Кроме того, господин Окуяма никогда не был политиком.
На самом деле, это фотография ораторского конкурса, проводившегося под названием «Первый красноречивый императорский молодежный совет», а господин Окуяма в то время «играл» роль премьер-министра.
До войны ораторские конкурсы иногда проводились по образцу Императорского совета. Господин Окуяма с юности был заядлым оратором, и как патриот, он играл роль премьер-министра в вышеупомянутом ораторском конкурсе. Таким образом, сочинения г-на Окуямы часто вводят читателя в заблуждение.
Затем в статье газеты «Okinawa Times», процитированной в предыдущей статье о визите Окуямы на Окинаву (22 февраля 1961 года), Нагаминэ Сёсин (основатель Мацубаяси-рю) был представлен как член Окинавского отделения Хакко-рю. Однако я писал, что в то время Окинавское отделение ещё не было создано. Согласно журналу «Хакко-рю» того времени и статье в местной газете, Окинавское отделение было создано 3 марта, через 11 дней после его прибытия на Окинаву, когда проходила церемония закрытия Окинавского семинара.
Если бы это были более поздние воспоминания, их можно было бы оправдать как ошибочное восприятие прошлого, но в данном случае, поскольку Окуяма говорил во время своего визита на Окинаву, это оправдание не выдерживает критики. Таким образом, г-н Окуяма иногда манипулирует хронологией фактов, чтобы создать у читателя впечатление, отличное от истины.
На церемонии закрытия 3 марта Нагаминэ-сэнсэй получил свой сертификат 4-го дана. По логике г-на Окуямы, Нагаминэ сэнсэй считался учеником, когда участвовал в семинаре Хакко-рю, но для Нагаминэ-сэнсэя он был просто помощником в проведении семинара г-на Окуямы по просьбе его знакомого Кониси Ясухиро (основателя Синто Дзинэн-рю). Причина, по которой он взял сертификат 4-го дана на церемонии закрытия, вероятно, в том, что если бы он отказался принять сертификат на месте, то это выглядело бы не совсем хорошо. Возможно, он принял его как своего рода дипломатический жест, благодарственное письмо, и пытался выполнять свою роль организатора, пока г-н Окуяма не уехал с Окинавы.
Это потому, что нет никаких свидетельств того, что Нагаминэ сэнсэй позже стал членом созданного Окинавского филиала или занимался какой-либо деятельностью в качестве ученика Хакко-рю. По крайней мере, насколько я могу судить по последующим дневникам, в них нет никаких записей о деятельности Нагаминэ сэнсэя.
В следующем году Нагаминэ сэнсэй уже не был организатором 2-го семинара на Окинаве, его заменил Канэсима Синсукэ из Тодзан-рю. Вполне вероятно, что Нагаминэ сэнсэй прекратил свои отношения с Хакко-рю после отъезда Окуямы.
В любом случае, в записях г-на Окуямы есть некоторые описания, достоверность которых невозможно доказать или они явно отличаются от реальных фактов. Кроме того, у него уникальное понимание концепций ответвлений боевых искусств и учеников, далекое от общепринятых социальных условностей, и это, похоже, часто вызывало проблемы у участников его семинаров.
Мотобу Наоки
Ссылки:
Хидэн Корю Будзюцу, 1992, № 10.
Окуяма Рюхо. Путевой дневник Окуямы Рюхо. 1958.
Журнал «Хакко-рю», № 18 и 19/ 1961.
Источник: Nagamine Shōshin and Hakkō-ryū Okinawa Seminar 2