Турки очень вежливый народ. Поэтому на каждый случай у них есть набор фраз, используя которые в своей речи, вы сойдете не только за своего, но еще и вызовите уважение к своей персоне.
Сегодня расскажу вам о наборе фраз для первой встречи.
Варианты приветствия:
-Merhaba
Очень вежливое обращение к любому возрасту. Беспроигрышный стандарт.
Также есть вариация Merhabalar. Во множественном числе на случай, если уж совсем много людей. Хотя, я замечала, что такое и одному человеку говорят.
-Selâm
Это больше дружеское. Со сверстниками или людьми младше. Старшим так точно нельзя говорить. В целом, не формальное приветствие.
А вот стандартное Selâmün aleyküm я слышу крайне редко в разговорной речи.
Приветствия по времени суток:
-Günaydın
- İyiyi günler - Хорошего (доброго) дня
- İyiyi akşamlar - Добрый вечер
Представление себя:
-Benim adım Nastya - дословно моё имя Настя.
В ответ говорим:
- Memnun oldum - по-нашему приятно познакомиться, дословно: счастливым стал.
Как красиво да?) Знакомство принесло мне счастье)
-Ben de memnun oldum - И мне очень приятно.
Дальше по ситуации можно спросить, как Вы:
-Nasılsınız? Или Nasılsın если на ты.
Ответ всегда, что бы с вами на самом деле не было:
-İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız? - Я хорошо, спасибо, как Вы?
-Ben de iyiyim, teşekkürler.
Предлагаю нам перезнакомиться в комментариях и закрепить фразы)
И расскажите о себе. Откуда вы? Что именно привлекло вас в моем блоге?