Многие не слышали о таком методе изучения языка, как "гипотеза Стивена Крашена"(comprehensible input). В ней предполагается, что для лучшего освоения любого языка нужно погрузиться в него полностью, путем чтения, прослушивания и говорения. Без грамматики, которая нужна только на среднем уровне. Да-да
-Это что же получается, я неправильно учу язык?! А как же мне тогда строить предложения?
А как дети понимают мультфильмы по телевизору, взрослых и умеют объяснять свои желания и нормально вести диалог до поступления в школу? Для этого не требуется каких-либо сверхъестественных усилий.
Даже совсем не обязательно смотреть иностранный контент до потери пульса. Если ты хотя бы примерно понял о чем идет речь ты уже понимаешь носителя на 60%. Это уже успех, не сдавайся. Главное практика и время.
Если ввести в ютубе comprehensible input с названием изучаемого языка, высвечиваются настоящие носители языка, которые объясняют основы с нуля, как мама объясняет своему ребенку. "Это яблоко, я сажусь, небо голубое, сегодня сентябрь и так далее". Причем сразу на нужном языке, чтобы смотрящий привык к звучанию и понял на пальцах, что хочет донести собеседник. Этот процесс всегда обозначается жестами, рисунками или картинками. Потому что так легче запомнить и думаю малышам всегда рассказывали истории таким образом. Но учтите, они говорят быстро как в жизни, это нормально.
Иногда встречаются целые истории по какой-либо теме(TPRS). Не стоит пугаться, слушайте в этом случае тоже, все равно будет понятно. Носители разделяют плейлисты по сложностям. Beginner, intermediate, advanced. Так что выбирайте по уровню
Таким образом учат абсолютных новичков в Японии. В языковых школах учителя объясняют вам язык строго на японском языке. Никаких поблажек, только хардкор. За 1 год иностранец может стать своим и свободно разговаривать на языке. Реально? реально
Есть у метода побочная сторона, очень тяжело услышать некоторые слова. Если непонятно какое-либо слово, ищем его звучание , письмо и перевод в интернете. Потом прослушиваем видео еще раз и вуаля, оно уже находится, как будто оно там и было . Не забудьте выписать его в тетрадку, а еще лучше составить карточку без перевода на родной язык,но с выбранным.
Например..
Чем больше ты работаешь с словом, тем лучше оно запомнится. Когда человеку легко предоставляется информация, мозг ленится и старается не держать это в памяти. Если ты работаешь со словом, находишь словосочетания, составляешь предложения, пусть даже абсурдные , то учеба будет идти намного быстрее и качественнее.
Как работать с историями? Все очень просто, повторять как попугайчик за носителем. Если получится, выписывать слова на слух, вот прям как слышится и потом сравнивать. Можно даже рисовать.
А теперь к мифам и вот 3 самые главные из них:
1) (comprehensible input) может заменить все виды обучения
-Нет,нет и еще раз нет, этот метод является лишь методом активного понимания. Дополнительные знания необходимы, чтобы укрепить базу. Вы можете общаться, с ошибками, что естественно, но дошлифовывать все же придется, той же грамматикой (однако увлекаться только ею не стоит).
2) Ничего не понятно, они тараторят и ни одного знакомого слова, я бросаю
-Тоже неправильный подход, за счет историй, ты можешь узнать много полезной лексики и выражений. Наберись терпения и вернись к этому методу, когда будешь готов и ты поймешь,что он помогает тебе открыть твои слабые стороны. Возьмись за другой курс и попробуй совмещать. Прежде всего метод Стивена Крашена для общения,чтобы ты смог преодолеть языковой барьер и быстро переключился в незнакомый язык
3) Этот метод подходит только для малышей, взрослый ничего не поймет. Нам нужен правильный подход
-Язык это инструмент. По идее нет вообще идеального метода изучения. Нет чего-то абсолютного, только путем работы над языком ты сможешь достигнуть успеха. Как нельзя выучить язык только с помощью говорения, так и нельзя выучить язык только с помощью грамматики. Язык это базис, состоящий из слушания, говорения, письма, грамматики, лексики, ну и самое главное понимания =) о котором редко кто говорит
Благодарю,что дочитали до конца!! Я буду изучать турецкий и корейский, буду находить самые лучшие материалы, учить и составлять разные упражнения. А потом возьмусь за другие языки
Если интересно, оставайся со мной, буду очень рада обратной связи