Такие цветы, как розы (roses), гвоздики (carnations), тюльпаны (tulips), нарциссы (daffodils) и им прдобные называются flowers, а если они в вазе, то cut flowers (отрезные, которые срезают). Соцветия на кустарниках и деревьях называются blossoms, и есть однокоренной глагол to blossom - цвести. Если дерево цветет, то можно об этом сказать двумя способами - либо при помощи глагола: — так будет грамматически правильно, но чуток коряво - так почти не говорят либо при помощи идиоматической конструкции — так дословно «дерево в полном цвету», так говорят относительно часто Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️
Такие цветы, как розы (roses), гвоздики (carnations), тюльпаны (tulips), нарциссы (daffodils) и им прдобные называются flowers, а если они в вазе, то cut flowers (отрезные, которые срезают).
Соцветия на кустарниках и деревьях называются blossoms, и есть однокоренной глагол to blossom - цвести.
Если дерево цветет, то можно об этом сказать двумя способами - либо при помощи глагола:
- The tree is blossoming (now).
— так будет грамматически правильно, но чуток коряво - так почти не говорят
либо при помощи идиоматической конструкции
- The tree is in full blossom.
— так дословно «дерево в полном цвету», так говорят относительно часто
- Возможно, что вам будет интересно прочитать о разнице между blossom и bloom
Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️