(топоним = географическое название, ну, если кто забыл))
- Система административно-территориального деления Китая (полное название государства - Китайская Народная Республика, день образования: 1 октября 1949 года) в чем-то схожа с российской.
Столицей государства является Пекин. Это один из четырех городов центрального подчинения, вот их список: 北京 Běijīng, Чунцин 重庆 Chóngqìng, Шанхай 上海 Shànghǎi и Тяньцзинь 天津 Tiānjīn.
Что значит "город центрального подчинения"? Это значит, что город не является субъектом другой территориальной единицы, например, провинции, а является субъектом, равным по статусу той же провинции. (Примерно, как Москва - и Московская область, Санкт-Петербург - и Ленинградская область).
Например, глядя на географическую карту, можно решить, что раз Пекин находится в провинции Хэбэй, то он к ней и относится. Но нет. Хэбэй сама по себе, Пекин сам по себе. Равные субъекты.
Причем Пекин далеко не всегда был столицей Китая. Он стал ей лишь во времена правящей династии Юань (основателем которой был хан Хубилай, внук Чингисхана). До этого Пекин звался Ханбалык (ханская ставка). А прежними столицами были в разное время Нанкин, Сиань (именно там расположено всемирно известное захоронение "терракотовой армии" под названием "Бинмаюн") и город Лоян.
2. Кроме городов центрального подчинения, субъектами КНР являются 23 провинции (провинция - это основной тип административно-территориальной единицы):
Аньхой, Ганьсу, Гуандун (ист. Кантон), Гуйчжоу, Ляонин, Сычуань, Фуцзянь, Хайнань, Хубэй, Хунань, Хэбэй, Хэйлунцзян, Хэнань, Цзилинь (ист. Гирин), Цзянси, Цзянсу, Цинхай, Чжэцзян, Шэньси, Шаньси, Шаньдун, Юньнань, Тайвань.
Здесь я бы обратила внимание на особенности кириллизации следующих трех провинций (это интересно!):
1: Аньхой - это 安徽 (Ānhuī). Сегодня по правилам мы бы записывали этот топоним как "Аньхуэй". Но этих правил не существовало во времена составления первых географических справочников и карт в отношении Китая, поэтому вариант "Аньхой" следует считать исторически закрепившимся.
2 и 3: Провинции Шэньси и Шаньси - это 陕西 и 山西, Shǎnxī и Shānxī соответственно. Мы видим, что в пиньине запись одинакова, но разные значки тонов. В романизации поступили проще - провинцию 陕西 Shǎnxī обозначили через двойное 'a' - Shaanxi. Но на русском она получила искаженное обозначение через 'э', хотя такого звука там точно нет. И это тоже исторически сложившееся название (Шэньси). Хотя оно может ввести в заблуждение. Ведь многие бы решили, что это слоги shen+xi.
3. Кроме городов центрального подчинения и провинций, в Китае есть 5 автономных районов:
1) Гуанси-Чжуанский автономный район (сокр. Гуанси, здесь компактно проживает национальное меньшинство чжуаны - чжуан-цзу*);
2) Автономный район Внутренняя Монголия (компактно проживает национальное меньшинство монголы - мэн(гу)-цзу);
3) Синьцзян-Уйгурский автономный район (здесь компактно проживают уйгуры - вэйуэр-цзу);
4) Автономный район Тибет (место проживания тибетцев, цзан-цзу);
5) Нинся-Хуэйский автономный район (проживают хуэйцы, хуэй-цзу).
(*цзу - национальность. Так, сами этнические китайцы называются хань-цзу)
В этих пяти районах, как уже отмечено, компактно проживают крупные национальные меньшинства, сохраняющие культурную автономию - поддерживается сохранение языков, национальных ремесел, искусств, здесь также развит туризм, как для иностранных гостей, так и внутренний.
4. Ну, и наконец, список административных единиц Китая завершают т.н. "особые административные районы". Их два: Гонконг и Макао.
Обе эти территории в свое время находились в подчинении иностранных государств: Гонконг с 1841 г. по 1997 г. принадлежал Великобритании (сперва как колония, затем как зависимая территория), а Макао - Португалии (с 1557 г. по 1999 г. - сперва как колония, затем как португальская провинция). Таким было наследие колониальной эпохи. Сегодня обе территории вернулись в лоно Китая, но благодаря дальновидности Дэн Сяопина, провозгласившего политику "Одна страна - две системы", был установлен переходный период и вот такой особый статус.
Это разумная мера. Взять хотя бы Гонконг. Ведь там в годы британского владычества применялось британское право, движение на автодорогах изначально было левостороннее (автомобили праворульные), иероглифы не претерпели реформу с упрощением (как на материке), в обиходе там кантонский диалект, о путунхуа там имели представление как о варианте языка "мандарин", или гуаньхуа. Ну и, конечно, это была территория с капиталистическим строем, без намека на социализм - как в экономике, так и в идеологии. До сих пор, чтобы попасть в Гонконг, жителю материкового Китая необходимо получить специальную визу. Но нам, гражданам России, разрешен безвизовый въезд в Гонконг (правда, на срок до 14 дней), что не может не радовать!
Сейчас проводится постепенное, поэтапное сближение района с основной территорией. В Гонконге все чаще можно услышать путунхуа. Но по-прежнему мы видим англоязычные вывески (например, с названиями улиц), вывески традиционными иероглифами, видим автобусы дабл-декеры... И это тоже здорово - ведь у района такая уникальная, необычная история и культура!
Если статья понравилась, ставьте "лайки" - и тогда я продолжу тему китайских регионов и географии в новых выпусках!