Ольга с Еленой любили к бабушке в деревню ездить, иногда на всё лето оставались. А уж когда постарше стали, были незаменимыми помощницами своей бабули. Были они двоюродными сёстрами и жили в разных городах.
У бабушки всегда было интересно, да и свежий воздух, парное молочко делали своё дело. А ещё у бабушки был сундук с разными старинными вещицами, доставшийся ей от матери, а той от её матери. Бабушка иногда открывала его и перебирала эти вещички, рассказывая внучкам историю каждой из них. Одна из таких вещиц была завёрнута в старую холщовую тряпицу. Бабушка почему-то всегда быстро откладывала её в сторонку.
- Бабушка, а это что такое в тряпочке, почему никогда не показываешь? - не удержалась и спросила Оля.
- Это зеркальце. Возвратное. Молодым девицам в него смотреться не положено.
- А почему это?
- Оно молодость возвращает... старикам, а вы ещё у меня молодые да красивые! - засмеялась бабуля.
- А сама тогда почему в него не смотришься? Не хочешь молодость вернуть?
- Да на что мне? Внешне может и похорошеешь, а внутри? Организм -то весь изношен. Да и не верю я в эти чудеса! Хотя, кто знает...
- Бабушка, а откуда это зеркальце?
- От цыганки. Бабка моя Матрёна часто помогала одной цыганке, у той ребятишек было много, и все мальчишки. В благодарность подарила ей это зеркальце она, сказала: «Нет у меня дочки, возьми ты за добро твоё»
Бабушка после этого замуж вышла и дочку родила, а было ей уж на то время за сорок годков, жених на двадцать лет моложе. Так и прожили они в любви и согласии всю жизнь.
- Ух ты, как интересно! Бабушка, а кому ты потом это зеркальце подаришь?
- Пойдёмте любопытные Варвары чай с блинами пить! - засмеялась бабушка, - да, забыла! Бабушка ещё говорила, что нельзя в него одновременно глядеться молодой и старой, а то молодость к старой перейдёт, а молодая будет стареть. Так что не трогайте это зеркало, девчата!
Лена и думать про него забыла, а Ольга до того любопытная была, ведь всё равно у бабушки из сундука доставала тайком и смотрелась в него, пока той дома не было.
- Ты чего это? - спрашивала Лена, заставая Ольгу сидящей за столом, уставившись в зеркало.
- Да вот всё смотрю, смотрю, насмотреться никак не могу, до чего красива! А буду ещё краше!
- Ну-ну! Смотри бабушка тебя отругает!
- Да не узнает она! Я обратно положу, она и не заметит.
Но вот Лене позвонила мама и просила приехать, так как она заболела.
И на следующий день Елена уехала в город, оставив сестрёнку отдыхать в деревне. Недели через две мама пошла на поправку, а Лену одноклассники пригласили в турпоход, потом они с мамой решили проведать тётю, так пролетело почти два месяца. Оля звонила часто, жаловалась, что ей скучно, звала Лену поскорее приехать в деревню. Да Лена и сама уже соскучилась по Оле и бабуле.
Вернувшись, она поспешила к дому бабушки, которая уже ждала её у калитки. Бабушка всегда ходила в платочке и никогда его не снимала, а тут почему-то без него и даже с распущенными волосами, к тому же в Ольгином сарафане.
- Бабулечка, милая, как же я соскучилась! - подбежав, Лена обняла её, - а Ольга где? На речке?
- Ленка, ты чего, с ума сошла совсем! Это же я! Оля!!!
- Оля?! ... Это ты?!!... Что с тобой? Ты заболела?
Осунувшееся, постаревшее лицо Оли было покрыто сетью мелких морщинок.
- А я знаю? - захныкала она, - завтра на приём к врачу мама записала, сегодня надо уезжать.
Лена зашла в дом.
- Внученька Ленушка приехала? Здравствуй, милая!
Бабушка хлопотала, собирая на стол. Когда она повернулась, Оля потеряла дар речи: помолодевшее, посвежевшее лицо с румянцем, ни одной морщиночки!
Ночью Лена проснулась от того, что бабушка не спит, а что-то ищет в своём сундуке. Тут она достала зеркальце и стала в него смотреться.
Так вот в чём дело!
- Бабушка, ты чего не спишь? - спросила у неё Лена.
От неожиданности зеркало выпало из рук бабушки и разбилось.
- Ой, бабуля, извини, я не думала, что ты так испугаешься.
- Да вот решила проверить, вдруг и правда работает.
- Работает! Ведь Оля тоже смотрелась в это зеркало. Вот вы и поменялись, ты стала молодеть, а Ольга стареть.
- А я смотрю, что же с девчонкой-то приключилось, какая и зараза привязалась. А это вот оказывается что! Ну может и к лучшему, что оно разбилось.
Через несколько дней Ольга вернулась в деревню, от «старости» не осталось и следа.
- Ну и слава богу, - сказала бабушка, - не колдовали никогда и не стоит начинать. Каждому своё.