Всем привет!
Эта статейка для рисковых парней и девченок, ибо сегодня ты узнаешь как американцы говорят фразу "сорвать куш". Фраза довольно разговорная, которую ты можешь встретить не только в фильмах и социальных сетях, но и сам научишься использовать ее в разговорной речи.
Итак, поехали!
Уважаемые подписчики! Напоминаю, что в дзене есть полезные вкладки "сохранить" и "поставить лайк". Чаще пользуйтесь ими, так вы сможете в любое время вернуться к полезной для вас публикации на моем канале и освежить в памяти полезную инфу.
1. To hit the jackpot [hɪt ðiː ˈʤækpɒt] - сорвать куш, сорвать джекпот.
- Пример. Looks like you hit the jackpot (Кажись, ты сорвал куш).
2. To make a killing [meɪk ɑ ˈkɪlɪŋ] - сорвать куш, сорвать бабла.
Фраза означает "быстро разбогатеть", "заработать легких денег".
- Пример. She made a killing in the blogging (Она сорвала много бабла на блогинге).
3. To make a score [meɪk ɑ skɔː] - сорвать куш.
Используется в значении "получить что-то ценное".
- Пример. I know how to make a big score (Я знаю как сорвать большой куш).
4. To win big [wɪn bɪg] - сорвать куш, выиграть по-крупному.
- Пример. Darling, just don't fret. I won big at poker (Дорогая, ты только не волнуйся. Я сорвал куш, играя в покер).
Вот столько разных выражений используют америкашки, чтобы сорвать куш. А на сегодня все.
Если статья была полезна, ставь жирный лайкос и подписывайся на канал. Если не поставишь лайк и не подпишешься, дедушка Байден придет и заберет тебя к себе.
Смотри также: