Перевод из журнала Metal Hammer DE 1988, № 10, стр. 49
О группе Danton из Вупперталя мы уже не раз писали в Metal Hammer/Crash - так что подробности о группе вам не нужны. После выпуска успешных демо-записей Томас Раттунде (гитара), Питер Диркшнайдер (вокал), Ральф Сеелхейм (бас-гитара) и Хейко Хорнманн (барабаны) в июле отправились в Гельзенкирхен в студию RASH, чтобы записать там свой дебютный альбом для No Remorse Records. А недавно ребята посетили нас в редакции, чтобы кратко рассказать о пластинке, появившейся в эти дни:
- Сначала мы одновременно записали бас, барабаны и ритм-гитары в прямом эфире; накладывали только соло и вокал. Мы хотели сохранить характер нашей музыки, воспроизвести истинный хэви-метал без особых стилистических выкрутасов. Хотя пластинка содержит несколько реально скоростных номеров, среднетемповые и медленные вещи тоже присутствуют. У нас нет четкого стандарта, какого направления придерживаться, даже если мы вживую склонны к Speed Metal.
В то время как Хейко характеризует музыку группы, в фоновом режиме играет предварительная запись пластинки, которая, с одной стороны, звучит мощно и прямолинейно, но, с другой - гораздо более навороченная и зрелая, чем демо. Параллели с ранними Accept, с которыми Danton невольно часто сравнивают, в реальности обнаруживаются только в вокале. - Да, мой голос похож на голос моего брата, но в целом группа не имеет ничего общего с Accept, - отмахивается Питер. - Я, конечно, вырос на таких пластинках, как "Breaker" или "Restless And Wild", но у Хейко, Ральфа и Томаса есть совершенно другие влияния, которые в конечном итоге гарантируют красочное сочетание. Можно сказать, что Danton - это самостоятельный проект, который мы поставили на ноги без поддержки моего брата. Мы сами знаем, что к чему. И у нас не было бы никаких шансов, если бы мы просто копировали Accept.
Группу действительно не в чем обвинять. Danton в музыкальном плане - довольно самостоятельны и выделяются на фоне огромного потока прибывающих новичков разнообразными аранжировками, и не без успеха, что подтверждают такие треки, как "Black, Red And Gold", "Knock, Knock, Knocking" или "Sandy". Конечно, почти каждый дебютный альбом имеет музыкальные параллели с более известными актами, и, конечно, группе еще предстоит пройти большой путь, если они хотят конкурировать в международных масштабах - но в области федерального немецкого рынка можно смело назвать вуппертальцев одним из самых приятных новых открытий.
Незадолго до дэдлайна этого номера стало известно, что басист Ральф покинул группу; так что если вы хотите присоединиться к Danton в качестве басиста или второго гитариста (который также необходим для предстоящих концертных мероприятий), пишите письма или звоните: Günter Maletzki, Kl. Klotzbahn 12 b, 5600 Wuppertal 1, Tel. 0202/ 456145. .
Беседовал: Гётц Кюнемунд