Тема «Числительные» входит в чек-лист первых тем для изучающих английский язык. И всегда числа в английском изучаются блоками. И первый блок - от 1 до 12.
Вы когда-нибудь задумывались почему 11 и 12 — это самостоятельные слова «eleven» и «twelve», почему они не строятся с окончанием teen, как в числах 13-19?
Дело в том, что во всех германских языках существует двенадцатеричная система исчисления, то есть от одного до двенадцати. Это уникальная система чисел, которая имеет очень древние корни. И сегодня мы поговорим про историю этой системы счисления, её влияние на современный русский и английский языки.
Давайте заглянем примерно на 6 тысяч лет назад, в древний Шумер (сейчас территория Ирака). Считается, что там зародилась цивилизация. Многими их изобретениями мы пользуемся до сих пор. Это в Шумере появилась письменность, математика, колесо, гончарный круг и многое другое. В том числе и двенадцатеричная система исчисления.
Ее происхождение связано со счетом на пальцах. В прямом смысле. Посмотрите на свою руку. На каждом пальце, кроме большого, у нас по три фаланги. 3*4=12! Большим пальцем перебирали фаланги остальных четырех и вели простой счёт от 1 до 12.
В древних памятниках письменности число 12 встречается очень часто и всегда в особенной роли. В Шумере оно называлось небесным. Сутки они делили на 12 часов (день и ночь). У них было 12 месяцев в году, 12 знаков Зодиака…
Древние греки насчитывали 12 основных богов, которым они поклонялись. А древние римляне рассказывали, что, когда их царь закладывал первые камни будущего великого города, над его головой появились 12 коршунов в знак того, что Рим будет стоять 12 сотен лет.
Двенадцатеричная система сохранилась и в русском языке: для обозначения 12 предметов мы говорим «дюжина». Во многих странах даже сейчас некоторые товары, например вилки, ножи, ложки, продают дюжинами. Столовый сервиз, как правило, состоит из набора посуды на 12 или на 24 персоны. Большие обеденные столы и мебельные гарнитуры для столовых комнат почти всегда выпускаются на 12 или на 6 (полудюжина) персон.
Отсюда же, кстати, появилось слово «недюжинный». Так говорят о чем-то выдающемся, не похожем на остальных, необычном.
А поскольку 12 было чтимым числом, то число, следующее за ним, казалось чем-то излишним, чрезмерным. Несчастливым считался у шумеров и тринадцатый месяц, который им приходилось время от времени вставлять в свой календарь, чтобы согласовать лунные месяцы с солнечным годом. Отсюда, вероятно, и пошел предрассудок, по которому число 13 считают несчастливым и называют его «чертовой дюжиной». В некоторых западных странах не ходят тринадцатые номера трамваев и автобусов, в небоскребах нет тринадцатых этажей, а в гостиницах — тринадцатых номеров. Например, во Франции и Германии нет домов с цифрой 13.
Таким образом, двенадцатеричная система, которая закрепилась в современном английском языке, является очень-очень древней. Более того, такая система счёта существовала ещё в древнеанглийском языке. И какие там были числительные, и как считали древние носители английского мы разберем во второй части.
Ставь лайк, если было интересно❤️
Автор: Мария Жукова