Вчера листал подшивку журнала "Всемирный следопыт" за 1925 год и меня привлекла статья "Еще о типах марсиан", подписанная А.Б. Какой-то знакомой показалась иллюстрация, тем более , что в статье говорилось о перепечатке с американского издания.
Так как в США в это время издавался только один журнал, где могли быть иллюстрации подобного типа - «Science and Invention» - я предпринял небольшие поиски и сразу обнаружил искомое.
Это оказалась статья Х. Гернсбека "Эволюция на Марсе", а иллюстрации, понятное дело, - Ф. Пола. Я её специально перевёл для вас и разместил в одном файле со статьёй из "Всемирного следопыта".
Интересно почитать, как представляли себе марсиан сто лет тому назад... Тем более, что Гернсбек попытался обосновать своё видение с научной точки зрения. В статье из "Всемирного следопыта" есть даже робкая критика американского видения - но она как-то противоречит самой статье. Судите сами, вначале критикуется большая грудная клетка - "Но всё же и здесь мы должны оговориться, наделяя марсиан большой грудной клеткой, мы «персонизируем» их, допуская, что их организм для поддержания жизни должен поглощать то же количество кислорода, как и человеческий. А это не бесспорно: приспособляемость организмов безгранична, и на Марсе физико-биологические процессы, возникшие в иных условиях, могут протекать иначе", а далее - "Но американский журнал, не без основания наградив марсианина большой головой, оставил марсианам необычайно неразвитые тазовые кости, позабыв, очевидно, о таком естественном факте, как деторождение. Ведь, чтобы родить ребенка с такой головой, нужна и соответствующая ширина таза."
То есть дышать марсианин может и другим способом, а вот рожать обязательно через таз (!). Может статься, они вовсе почкованием размножаются, ведь - "приспособляемость организмов безгранична". Не порядок...
Качаем, читаем, комментируем.