Цитата из «Записей услышанного» писателя конца династии Юань Ли Чжун о событиях 1364 по 1366 гг:
«С началом правления государственной династии, так как монголы и люди с цветными глазами не были сведущи в управлении государством, им необходима была помощь ханцев. Канцелярию обычно возглавлял человек с цветными глазами, ниже назначали чиновников, требуя от них понимания делопроизводства и решения задач управления».
Оригинал цитаты на китайском из [元]李翀著《日聞錄》：
「國朝故事，以蒙佔、色目不諳政事，必以漢人佐之。官府色目居長，次設判署正官，謂其識治體、練時務也。」