Полное затмение сердца
Обернись.
Иногда мне немножечко грустно. Ты всё никак не придешь.
Обернись.
Иногда мне надоедает слышать звуки своих падающих слёз.
Обернись.
Иногда я переживаю, что лучшие годы остались позади.
Обернись.
Иногда мне становится страшно и потом встречаю взгляд полный любви
(Обернись с сияющим взглядом
Иногда я так беззащитна.
Обернись с сияющим взглядом
Иногда я так беззащитна.)
И сейчас ты нужен мне
Больше всех на целом свете.
Так обними наедине
Иду навеки в твои сети.
И мы будем с тобой правы всегда.
И конечно не допустим ошибок.
Сбережем наши чувства в годах
В мире полном красивых улыбок.
Твоя любовь как тень, следующая за мной всё время.
Но я не знаю, что делать, ведь я всегда в темноте.
Мы с тобой как бочка с порохом на сильном огне.
Когда-то я была влюблена, но теперь разваливаюсь на лоскуты.
И ничего не изменить, полное затмение сердца до темноты.
Обернись.
Иногда я слегка обеспокоена и мечтаю о чем-нибудь безумном
Обернись.
Иногда в руках твоих устроена, как ребенок бесшумно.
Обернись
Иногда я озлобляюсь и наружу рвется крик из груди.
Обернись.
Иногда мне становится страшно и потом встречаю взгляд полный любви
(Обернись с сияющим взглядом
Иногда я так беззащитна.
Обернись с сияющим взглядом
Иногда я так беззащитна.)
И сейчас ты нужен мне
Больше всех на целом свете.
Так обними наедине
Иду навеки в твои сети.
И мы будем с тобой правы всегда.
И конечно не допустим ошибок.
Сбережем наши чувства в годах
В мире полном красивых улыбок.
Твоя любовь как тень, следующая за мной всё время.
Но я не знаю, что делать, ведь я всегда в темноте.
Мы с тобой как бочка с порохом на сильном огне.
Когда-то я была влюблена, но теперь разваливаюсь на лоскуты.
И ничего не изменить, полное затмение сердца до темноты.
Когда-то в моей жизни был свет, но теперь мы слепы.
И нечего сказать, полное затмение сердца до темноты.
9 мая 2023.
Стихотворный перевод песни Bonnie Tyler - Total eclipse of the Heart ( полное затмение сердца)
https://www.youtube.com/watch?v=AD6VAZFHWLY&feature=emb_err_woyt
Об авторе:
1. В жизни каждого есть хорошее и плохое. Все хотят, чтобы хорошего становилось больше. Как внутри себя, так и в мире. У человека всегда есть выбор увеличить количество хорошего. Если Вам нравятся переводы на моем канале, буду рад любой материальной поддержке.
карта 2202 2083 5248 7343 (сбербанк Максим А.) или через систему донатов на сайте.
2. Пишу стихи. Сборники стихов на разные темы (лирические, философские, про войну, религиозные и т.д.) можно бесплатно скачать/прочитать на литресе по ссылке: https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/ или в ТГ канале https://t.me/poet4ugun
Есть книги про мои приключения и жизнь в отшельничестве в лесу, про поездки в монастырь и другие.
3. Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование t.me/ironmaxboxing
4. Безупречность – это когда не в чем себя упрекнуть. Самая длинная жизнь не стоит и крохотной песчинки, если в ней не было хотя бы минутки приключений.
Мистические сны привели его ко встрече с Учителем… Это изменило его Мир, наполнив жизнь Силой, Мудростью и Чистотой.
История приключений отшельника в Лесном мире и в мире Людей:
https://www.litres.ru/71600347/