С праздником!
C праздником! Пусть победы у вас всегда будут только на мирной стезе!
В этом посте вы узнаете откуда произошло слово "победа", как оно употребляется, переводится и как много географических названий, транспортных средств и других важных вещей носят славное имя "Победа".
ПОБЕДА
Какое на самом деле значение всем известного слова?
ЭТИМОЛОГИЯ
Происходит от праслав. *poběda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. побѣ́да, также в знач. «поражение», русск. побе́да, укр. побі́да, белор. пабе́да, ст.-слав. побѣ́да (νίκη), болг. победа, макед. победа, сербохорв. по̏беда. Ср.: побе́дный, также в знач. «несчастный» (побе́дная голо́вушка). Предположит. от беда́, беди́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера.
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ И УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ
- безоговорочная победа, убедительная победа
- ковать победу в тылу
- Парад Победы
- Пиррова победа, пиррова победа, победа Пирра
- победа по очкам
ЗНАЧЕНИЕ
- успех в бою, в войне, полное поражение войск противника
- достижение абсолютного преимущества, успех спортсмена или команды спортсменов в соревновании, состязании и т. п.
- успех в борьбе за что-либо, достижение в результате борьбы, преодоления чего-либо
- успех, успехи в любовных делах
ПЕРЕВОД
АФРИКААНС:
oorwinning
АЛБАНСКИЙ:
fitore
АМХАРСКИЙ:
ድል
АРАБСКИЙ:
فوز fawz
АРМЯНСКИЙ:
հաղթանակ
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ:
qələbə
БАСКСКИЙ:
garaipena
БЕЛОРУССКИЙ:
перамога
БЕНГАЛЬСКИЙ:
বিজয়
БОСНИЙСКИЙ:
pobjeda
БОЛГАРСКИЙ:
победа
КАТАЛОНСКИЙ:
victòria
СЕБУАНО:
kadaugan
КИТАЙСКИЙ УПРОЩЕННЫЙ):
胜利 Shènglì
КИТАЙСКИЙ ТРАДИЦИОННЫЙ):
勝利
КОРСИКАНСКИЙ:
vittoria
ХОРВАТСКИЙ:
pobjeda
ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК:
vítězství
ДАТСКИЙ:
sejr
ГОЛЛАНДСКИЙ:
zege
ЭСПЕРАНТО:
venko
ЭСТОНСКИЙ:
võit
ФИНСКИЙ:
voitto
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК:
la victoire
ФРИЗСКИЙ:
oerwinning
ГАЛИЦКИЙ:
vitoria
ГРУЗИНСКИЙ:
გამარჯვება
НЕМЕЦКИЙ:
Sieg
ГРЕЧЕСКИЙ:
νίκη
ГУДЖАРАТИ:
વિજય
ГАИТЯНСКИЙ КРЕОЛЬСКИЙ:
viktwa
ХАУСА:
nasara
ГАВАЙСКИЙ:
lanakila
ИВРИТ:
ניצחון
ХИНДИ:
विजय
ХМОНГ:
yeej
ВЕНГЕРСКИЙ ЯЗЫК:
győzelem
ИСЛАНДСКИЙ:
sigur
ИГБО:
mmeri
ИНДОНЕЗИЙСКИЙ:
kemenangan
ИРЛАНДСКИЙ:
bua
ИТАЛЬЯНСКИЙ:
vittoria
ЯПОНСКИЙ:
勝利 Shōri
ЯВАНСКИЙ:
kamenangan
КАННАДА:
ಗೆಲುವು
КАЗАХСКИЙ:
жеңіс
КХМЕРСКИЙ:
ជ័យជំនះ
КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК:
승리
КУРДСКИЙ:
serkeftin
КЫРГЫЗСКИЙ:
жеңиш
ЛАО:
ໄຊຊະນະ
ЛАТИНСКИЙ:
victoria
ЛАТЫШСКИЙ:
uzvara
ЛИТОВСКИЙ ЯЗЫК:
pergalė
ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ:
Victoire
МАКЕДОНСКИЙ:
победа
МАЛАГАСИЙСКИЙ:
fandresena
МАЛАЙСКИЙ:
kemenangan
МАЛАЯЛАМ:
വിജയം
МАЛЬТИЙСКИЙ:
rebħa
МАОРИ:
wikitoria
МАРАТХИ:
विजय
МОНГОЛЬСКИЙ:
ялалт
МЬЯНМА (БИРМАНСКИЙ):
အောင်ပွဲ
НЕПАЛЬСКИЙ:
जीत
НОРВЕЖСКИЙ:
seier
СУАХИЛИ
kupambana
ПУШТУ:
بریا
ПЕРСИДСКИЙ:
پیروزی
ПОЛЬСКИЙ:
zwycięstwo
ПОРТУГАЛЬСКИЙ (ПОРТУГАЛИЯ, БРАЗИЛИЯ):
vitória
ПЕНДЖАБИ:
ਜਿੱਤ
РУМЫНСКИЙ:
victorie
РУССКИЙ:
победа
САМОАНСКИЙ:
manumalo
ШОТЛАНДСКИЙ ГЭЛЬСКИЙ:
buaidh
СЕРБСКИЙ:
победа
СЕСОТО:
tlholo
ШОНА:
kukunda
СИНДХИ:
فتح
СИНГАЛЬСКИЙ (СИНГАЛЬСКИЙ):
ජයග්රහණය
СЛОВАЦКИЙ:
víťazstvo
СЛОВЕНСКИЙ:
zmaga
СОМАЛИЙСКИЙ:
guul
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК:
victoria
СУДАНСКИЙ:
kameunangan
СУАХИЛИ:
ushindi
ШВЕДСКИЙ:
seger
ТАГАЛЬСКИЙ (ФИЛИППИНСКИЙ):
tagumpay
ТАДЖИКСКИЙ:
ғалаба
ТАМИЛЬСКИЙ:
வெற்றி
ТЕЛУГУ:
విజయం
ТАЙСКИЙ:
ชัยชนะ
ТУРЕЦКИЙ:
zafer
УКРАИНСКИЙ:
перемога
УРДУ:
فتح
УЗБЕКСКИЙ:
g'alaba
ВЬЕТНАМСКИЙ:
chiến thắng
ВАЛЛИЙСКИЙ:
buddugoliaeth
КОСА:
uloyiso
ИДИШ:
נצחון
ЙОРУБА:
isegun
ЗУЛУССКИЙ:
ukunqoba
АНГЛИЙСКИЙ:
victory
ТРАНСПОРТ
ГАЗ-М-20 «Победа» — советский автомобиль.
«Победа» — первоначальное обозначение серии паровозов Л (до января 1947 года).
«Победа» — неофициальное название паровозов П36.
«Победа» — парусный 44-пушечный фрегат Азовского, а затем Черноморского флота России. Спущен на воду в 1782 году.
«Победа» — парусный линейный корабль Балтийского, а затем Черноморского флота России. Спущен на воду в 1797 году.
«Победа» — русский эскадренный броненосец, спущен на воду в Санкт-Петербурге в 1900 году, списан японцами на металлолом в 1946 году.
«Победа» — пассажирский теплоход, снимавшийся в х/ф «Бриллиантовая рука» под названием «Михаил Светлов».
«Победа» — тип среднетоннажных танкеров проекта 12990, выпускавшихся на керченском заводе «Залив»[1] в 1981—1992 годы.
«Победа» — российская бюджетная авиакомпания, дочернее предприятие «Аэрофлота».
ТОПОНИМ
БЕЛОРУССИЯ
БРЕСТСКАЯ ОБЛАСТЬ
Победа — деревня в Каменецком районе.
ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТЬ
Победа — деревня в Шумилинском районе.
ГОМЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ
Победа — посёлок в Кривском сельсовете Буда-Кошелёвского района.
Победа — посёлок в Потаповском сельсовете Буда-Кошелёвского района.
Победа — посёлок в Хальчанском сельсовете Ветковского района.
Победа — деревня в Великонемковском сельсовете Ветковского района.
Победа — посёлок в Гомельском районе.
Победа — деревня в Наровлянском районе.
Победа — упразднённый посёлок в Рогачёвском районе.
Гродненская область
Победа — деревня в Новогрудском районе.
МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ
Победа — деревня в Пуховичском районе Минской области.
Победа — посёлок в Узденском районе Минской области.
Могилёвская область
Победа — упразднённая деревня в Белыничском районе.
Победа — деревня в Кличевском районе.
Победа — деревня в Краснопольском районе.
Победа — деревня в Мстиславском районе.
Победа — упразднённый посёлок в Чаусском районе.
Победа — упразднённая деревня в Речицком сельсовете Чериковского района.
Победа — упразднённая деревня в Сормовском сельсовете Чериковского района.
БОЛГАРИЯ
Победа — село в Добричской области, входит в общину Добричка
Победа — село в Плевенской области, входит в общину Долна-Митрополия
Победа — село в Ямболской области, входит в общину Тунджа
Казахстан
Победа — село в Карабалыкском районе Костанайской области.
Победа — село в Жетысайского района Туркестанской области.
Победа — прежнее название села Женис Байзакского района Жамбылской области.
Победа — прежнее название села Шалкар Бухар-Жырауского района Карагандинской области.
Победа — прежнее название села Акбетей Иртышского района Павлодарской области.
Победа — до 2001 г. название села Оркенды Жетысайского района Туркестанской области.
Победа — до 2001 г. название села Саркырама в Жетысайском районе Туркестанской области.
Победа — до 2000 г. название села Алаш Мактааральского района Туркестанской области.
Победа — до 2008 г. название села Атамура Мактааральского района Туркестанской области.
МОЛДАВИЯ
Победа — прежнее название села Войнеску в Хынчештском районе.
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
Согласно административному делению Молдавии, входит в её состав, фактически же территория контролируется непризнанной Приднестровской Молдавской Республикой
Победа — село в Григориопольском районе Приднестровья.
Победа — село в Рыбницком районе Приднестровья.
РОССИЯ
Победа — хутор в Каменномостском сельском поселении Майкопского района Адыгеи.
Победа — посёлок в Победенском сельском поселении Майкопского района Адыгеи.
Победа — село в Целинном районе Алтайского края.
Победа — деревня в Архангельском районе Башкортостана.
Победа — деревня в Гафурийском районе Башкортостана.
Победа — деревня в Дуванском районе Башкортостана.
Победа — посёлок в Новозыбковском районе Брянской области.
Победа — посёлок в Рогнединском районе Брянской области.
Победа — посёлок в Стародубском районе Брянской области.
Победа — посёлок в Унечском районе Брянской области.
Победа — посёлок в Быковском районе Волгоградской области.
Победа — село в Оловяннинском районе Забайкальского края.
Победа — посёлок в Шуйском районе Ивановской области.
Победа — посёлок в Багратионовском районе Калининградской области.
Победа — деревня в Барятинском районе Калужской области.
Победа — деревня в Малоярославецком районе Калужской области.
Победа — деревня в Юхновском районе Калужской области.
Победа — хутор в Брюховецком районе Краснодарского края.
Победа — хутор в составе города Новороссийск Краснодарского края.
Победа — посёлок в Выборгском районе Ленинградской области.
Победа — посёлок в Добровском районе Липецкой области.
Победа — село в Усть-Таркском районе Новосибирской области.
Победа — село в Нововаршавском районе Омской области.
Победа — деревня в Таврическом районе Омской области.
Победа — посёлок в Грачёвском районе Оренбургской области.
Победа — посёлок в Кромском районе Орловской области.
Победа — посёлок в Мценском районе Орловской области.
Победа — посёлок в Бессоновском районе Пензенской области, упразднён в 2007 г.
Победа — хутор в Азовском районе Ростовской области.
Победа — посёлок в Волгодонском районе Ростовской области.
Победа — посёлок в Сараевском районе Рязанской области.
Победа — посёлок в Безенчукском районе Самарской области.
Победа — посёлок в Хвалынском районе Саратовской области.
Победа — посёлок в Камышловском городском округе Свердловской области.
Победа — деревня в Вяземском районе Смоленской области.
Победа — деревня в Сафоновском районе Смоленской области.
Победа — посёлок в Мучкапском районе Тамбовской области.
Победа — посёлок в Петровском районе Тамбовской области.
Победа — посёлок в Азнакаевском районе Татарстана.
Победа — посёлок в Бугульминском районе Татарстана.
Победа — деревня в Кайбицком районе Татарстана.
Победа — посёлок в Тетюшском районе Татарстана.
Победа — деревня в Бежецком районе Тверской области.
Победа — посёлок в Ржевском районе Тверской области.
Победа — сельское поселение в Ржевском районе Тверской области.
Победа — деревня в Асиновском районе Томской области.
Победа — посёлок в Шегарском районе Томской области.
Победа — посёлок в Воловском районе Тульской области.
Победа — посёлок в Киреевском районе Тульской области.
Победа — посёлок в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области.
Победа — посёлок в Сладковском районе Тюменской области.
Победа — посёлок в Хабаровском районе Хабаровского края.
Победа — село в Оймяконском улусе Якутии.
Победа — деревня в Некоузском районе Ярославской области.
КРЫМ
Победа — исчезнувшее село в Джанкойском районе.
СЕРБИЯ
Победа — село в общине Бачка-Топола, в Северно-Бачском округе автономного края Воеводина
УКРАИНА
Победа — посёлок, Донецкая область, Амвросиевский район.
Победа — село в Марьинском районе Донецкой области.
Победа — посёлок городе Снежное Донецкой области.
Победа — село в Старобешевском районе Донецкой области.
Победа — местность в Святошинском районе Киева.
Победа — посёлок в Новоайдарском районе Луганской области.
Победа — село в Первомайском районе Харьковской области.
Станции метрополитена
«Победа» — в Самаре
«Победа» — в Харькове
ОСТАНОВОЧНЫЕ ПУНКТЫ
Победа — бывшее название остановочного пункта Крошин в Брестской области Белоруссии.
Победа — остановочный пункт в Московской области.
Победа — ликвидированный остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги.
Победа — остановочный пункт, Восточно-Сибирская железная дорога. Код 921518
ФИЛЬМЫ
Победа (фильм, 1938) (СССР, реж. Михаил Доллер)
Победа (фильм, 1953) (Югославия)
Победа (фильм, 1981) (США, реж. Джон Хьюстон)
Победа (фильм, 1982) (Япония, реж. Садао Накадзима)
Победа: Последняя битва (1984, США) (Оригинальное название V)
Победа (фильм, 1985) (СССР, реж. Евгений Матвеев)
КИНОТЕАТРЫ
Кинотеатр «Победа»:
Победа — кинотеатр в Минске.
Победа — кинотеатр в Москве.
Победа — кинотеатр в Новосибирске.
Победа — кинотеатр в Новочеркасске.
Победа — кинотеатр в Петрозаводске.
Победа — кинотеатр в Саратове.
Победа — кинотеатр в Уфе.
Победа — бывший кинотеатр в Барнауле, действовал с 1944 до середины 1950-х годов.
НАГРАДЫ
Орден «Победа»
Орден «Победа» (Азербайджан)
Медаль Победы
В СПОРТЕ
«Победа» — македонский футбольный клуб из города Прилеп (функционирование приостановлено в 2009 году).
«Победа» — македонский футбольный клуб из города Прилеп, основанный в 2010 году.
«Победа» — македонский футбольный клуб из города Валандово.
«Победа» — футбольный клуб ДНР.
«Победа» — стадион в городе Стаханове Луганской области.
«Победа» — другое название стадиона «Волгоград Арена» в Волгограде.
ДРУГОЕ
«Победа» — марка часов.
Победа — малая планета (1908 Pobeda).
«Победа» — фотогалерея в Москве.
«Победа» — государственные лотереи.
«Победа» — месторождение в нефтегазоносной Карской морской провинции Карского моря.
«Победа» — памятник в Кривом Роге.
«Победа» — мемориальный парк в Чебоксарах.
Победа (мемориальный комплекс):
Мемориал «Победа» — в Ленске.
Мемориальный комплекс «Победа» — в Усть-Каменогорске.
Музейно-мемориальный комплекс «Победа» — в Южно-Сахалинске.
Мемориальный комплекс «Победа» — в Якутске.
10-я бригада Армии Людовой «Победа»
(1908) Победа — астероид
Победа — покинутая выносная советская антарктическая станция.
«Победа» — российский телевизионный канал «Цифрового телесемейства Первого канала».
День Победы
Дорога победы
Парк Победы
Монумент Победы
Пик Победы
Площадь Победы
Проспект Победы
Улица Победы
Перемога
Бируинца (значения)
Гамарджвеба
Виктория
Женис
БИБЛИОГРАФИЯ
Ю. Д. Апресян, А. К. Жолковский, И. А. Мельчук. Победа // И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 594–598