Великая книга, после которой всех тех, кто попал на необитаемый остров, стали называть «робинзонами». Но настоящим Робинзоном был и остаётся только один — Робинзон Крузо. И даже не Робинзон Кукурузо, как в другой, менее знаменитой, но тоже очень интересной книге.
Мне в детской библиотеке первой попалась именно эта книга: в пересказе Корнея Чуковского и с великолепными иллюстрациями Жана Гранвиля. Сей почтенный фолиант был настолько потрёпан и зачитан, будто он сам пробыл двадцать восемь лет на очень необитаемом острове. В ней даже Даниель Дефо был ещё «Даниелом».
Это было захватывающее приключение: читая, день за днём следить за новыми достижениями и открытиями Робинзона:
30 сентября. Сегодня печальная годовщина моего прибытия на остров. Я сосчитал зарубки на столбе, и оказалось, что я живу здесь ровно триста шестьдесят пять дней! Посчастливиться ли мне когда-нибудь вырваться из этой тюрьмы на свободу?
И только много позже, читая «Робинзона...» в других изданиях и переводах, я впервые узнал полное название этого произведения: «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля кроме него погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами. Написано им самим». По-моему, сейчас многим книгам в магазинах не хватает подобных названий: содержательных и обстоятельных.
Дефо, взяв за основу своего романа реальный случай, произошедший с одним шотландским моряком (правда, тот провёл на острове «всего» четыре года), даже не подозревал, что произведение его переживёт века (именно века, ведь Робинзону уже более трёхсот лет!). И не просто переживёт, а выдержит сотни изданий на разных языках и породит целое направление в литературе (а также в кино, музыке, живописи, мультипликации, скульптуре и в ещё-чём-то-там-забыл-не-знаю): РОБИНЗОНАДА.
Затем (опять же — в уже взрослом состоянии) я узнал, что у книги, оказывается, есть продолжение! Представьте: вернувшись в Англию, Робинзон Крузо начинает жить простой и размеренной жизнью обычного англичанина. Но что-то тянет его обратно на остров. И вот он уже самостоятельно снаряжает корабль (ибо разбогател) и вместе с верным Пятницей отправляется обратно на свой остров.
А там — уже целое поселение. И снова — дикари. И вот уже нет верного Пятницы... А сам Крузо, в результате всех перипетий, оказывается в Азии. И в родную Европу вынужден добираться через всю... Правильно — Россию. Я и сам раньше не знал, но Робинзон Крузо почти год жил в Тобольске. А спустя десять лет со дня отплытия от берегов Англии оказывался в Архангельске, откуда морским путём возвратился в Англию. В русском переводе книга выходила под названием «Робинзон Крузо в Сибири».
Лично для меня «Робинзон Крузо» — книга на все времена. Кто после прочтения не хотел оказаться на необитаемом острове? Поднимите руки!.. Так я и думал...
Всем, кто ещё не знаком с этим отважным человеком (и с книгой, разумеется) — читать в срочном порядке. А для кого книга «Робинзон Крузо» - давний друг: «раскопай своих подвалов и шкафов перетряси...».
Спасибо за то, что дочитали до конца! Подписывайтесь на мой канал!