У многих будет ответ «нет». Это и понятно - повторяющиеся сюжеты. Их в классическом романе не так много – взлеты и падения, путь к успеху и падению, стойкость и предательство, испытания и награда, любовь и ненависть, добро и зло.
Язык классического романа далек от разговорного жанра, текст очень сложен для восприятия, перенасыщен длинными фразами и устаревшими словами.
Много описаний и мало действия, голова не отдыхает и перенапрягается, поэтому вместо приятного отдыха за книжкой получается дополнительная нагрузка на мозг.
Все, что нужно из классики, уже прочитано в школьные годы (мучения закончены!).
Однако найдутся люди, которые выберут ответ «да». Классическую художественную прозу, русскую и иностранную литературу 19-го века можно читать для того, чтобы пересказывать.
Техника литературного пересказа уже описана в статьях:
https://www.b17.ru/article/433592/
https://www.b17.ru/article/133173/
https://sociotekaspb.homekid.ru/methodologies/116/info
Если для пересказа выбирать классиков художественной литературы, то можно получить сильный терапевтический эффект благодаря особому построению изложения текста.
Так работает принцип «Красного яблока», открытый К. С. Станиславским во время репетиций театральных постановок – от внешнего к внутреннему.
«Чтобы понять чувство, нужно проникнуть в его природу.… Чтобы достать большое красное яблоко, нужно сделать усилия, потянуться, придвинуть ветку к себе…»
Совершая любое, даже самое маленькое действие, не говоря уже о серьезных значительных поступках, человек выполняет множество мелких действий, которые впоследствии забываются.
В его голове появляются мысли, которые потом вытесняются и эмоции, которые не осознаются, действие становится автоматическим.
В реалистическом художественном произведении язык повествования, показывающий логику переживания, более важен, чем сюжет.
При пересказе текста, человек интериоризирует художественный образ, присоединяет его и делает своей личной историей.
Поскольку это происходит непроизвольно, очень важно, чтобы литературный материал соответствовал целям и потребностям рассказчика.
Принцип интериоризации художественного образа лежит в основе имаготерапии (лечение образом).
Процесс интериоризации можно наблюдать, применяя различные направления арт-терапии, но только литературный пересказ может дать устойчивые положительные результаты, поскольку задействует зоны коры головного мозга, отвечающие за речь – зону Брока и зону Вернике.
электронная почта: maria_guz@mail.ru - для вопросов
8-950-009-50-32 - для смс
Автор: Гузарева Мария
Психолог
Получить консультацию автора на сайте психологов b17.ru