Нострадамус: Катрен 3.38
La gent Gauloise & nation estrange 36 49
Outre les monts, morts prins & profliges: 16
Au mois contraire & proche de vendange 16
Par les seigneurs en accord rediges. 17 (= адрес на карте).
Жители Галлии и чужеземная нация
[Пришедшими] через горы будут убиты, захвачены и пленены,
В месяц, противоположный, близкий к сбору винограда,
Сеньорами будет подписано соглашение.
Знак & делит первую строку катрена на части La gent Gauloise и nation estrange. Слова левой части (la) gent Gauloise заменяются на два числа 6 по правилу формы. Составится набор (6, 6). В правой половине составятся равенства nation=4 по следованию за буквой m, равной числу 3 по правилу формы, и estrange=9 по правилу формы. Составится набор (4, 9).
Может показаться, что решением наборов будет число 36, согласно формулам 6*6 и 4*9. Но по общему смыслу строки решения наборов принадлежат разным царствам, последовательностям 3Х и 4Х. Число 36 может быть решением только одного набора, (6, 6). Решением второго набора будет число 49 по формуле 4*10+9. Числа 36 и 49 составляют на карте вертикальную пару.
Числа 36 и 49 будут решениями первой строки катрена.
Во второй строке затруднение вызвало положение разделительной запятой. В разных источниках эта запятая либо разделяет слова les monts и morts, либо слова morts и prins. На общий смысл строки положение запятой не влияет. Но решение строки в одном случае становится невозможным. В настоящем решении выбран работающий вариант.
Слово Outre в начале строки задает обратный порядок счета, движения по строке по равенству Outre=0 по правилу формы. Отступить по строке следует на количество шагов (клеток), равное решению набора (3, 3) по действию правил формы и множественного числа на слово les monts. Наиболее интересным вариантом решения будет число 33, согласно формуле 3*10+3. От клетки 49, в которой закончилось действие первой строки, действие перейдет в клетку 16, по разности чисел 49 и 33.
Слово morts в этом случае своим равенством числу 0 по смыслу дублирует действие слово outre. Автор понадеялся, что читатели правильно поймут его замысел.
Оставшиеся в строке слова prins & profliges повторяют число 16. Каждое слово заменяет набор (2, 2) по равенствам p=b и b=2 по порядку и с учетом правила множественного числа. Общий набор примет вид {{2, 2), (2, 2)}. Решением набора и строки катрена будет число 16, произведение всех двоек.
Третья строка катрена будет еще одним повтором числа 16. Это число определено через ссылку на соседнее число (=15) в строке карты. Число 15 находится напротив (или в одном столбце) по смыслу слова contraire с числом 3 по слову mois и по правилу формы.
Слова proche de vendange ссылаются на близкое расположение к числу, кратному пяти по равенству (de) vendange=5 по латинской форме. Для числа 16 ближайшим числом с таким свойством будет число 15.
Потоптавшись в клетке 16, действие переходит в четвертой строке катрена к следующей клетке строки карты. Слово les seigneurs будет еще одной ссылкой на число, ближайшее к числу 16 и кратное пяти по равенству s=5 по форме. Множественная форма слова подразумевает, что требуемое количество пятерок больше одной.
Для точного равенства неизвестному числу требуется прибавить к числу 15 числовой эквивалент слов (en) accord rediges. Слово accord заменяет число 1 по правилу порядка. Слово rediges заменяет число 1 по равенству r=1.
Сумма числа 15 с двумя единицами будет равна числу 17. На получении числа 17 действие катрена закончится. Число 17 будет решением катрена и его адресом на карте.
Комментарий исправлен 19 января 2026 года.
