О шали у Мамушки я спросила в англоязычном сообществе по вязанию крючком на Фейсбуке несколько лет назад. И получила ответы.
-- Похоже, это всего лишь небольшой плед, который она накинула на плечи. Пестрый - хорошее слово для бабушкиных квадратов, здесь похоже, что многие из них - из просто пестрой пряжи, а некоторые из них меняют цвет в середине круга.
-- Я бы не сказала, что это пестрая пряжа, я даже не знаю, существовала ли она. Больше похоже на короткие клочки пряжи, соединенные вместе в духе бережливости.
-- Такая действительно существовала. Она была просто окрашена вручную, как и вся пряжа в то время. Вы теперь можете купить пряжу ручного прядения и крашения, но, как правило, она довольно дорогая и продается только в специализированных магазинах высокого класса.
-- Вы правы, хоть мельчайшие клочки каждого цвета были сохранены, перечесаны и перепрядены, в результате чего получилась бы именно та пестрая пряжа, которую вы видите на фото. Было бы намного проще переделать более длинные отрезки пряжи из небольших обрезков, чтобы было меньше узлов и отходов.
-- Вероятно, это были обрезки, так как это все, что давали рабам.
-- Это похоже на квадраты для стеганых одеял?
-- Существуют схемы вязания крючком, в которых используются треугольники и прямоугольники, чтобы добиться сходства с известными стегаными одеялами. Эта шаль выглядит как вертушка из треугольников. Я не вязала афганское «лоскутное одеяло», но использовала треугольники в качестве ластовиц на рукавах бабушкиного свитера.
Пример такого лоскутного одеяла из треугольников
Из другого источника.
-- Я хочу мамушкин плед! Мы с детьми изучали Гражданскую войну и в процессе посмотрели несколько фильмов, связанных с ней. Вчера вечером мы посмотрели вторую половину "Унесенных ветром", и я влюбилась в плед-шаль, которое было на Мамушке в одной из сцен. На мой взгляд, оно похоже на вязаные бабушкины квадратики, но его узор намного детальнее, чем вы обычно видите. Я попыталась сделать несколько фотографий с экрана телевизора, и это лучшее, что я смогла сделать : (
Ещё раз смотрим сцену с шалью из "Унесённых ветром".
(На самом деле в романе Мамушка поддерживала Скарлетт в ее стремлении выйти замуж за жениха своей сестры, Френка Кеннеди, ради спасения отцовской плантации Тары. Может, это у актрисы Хэтти Макдэниел отсебятина -- выразить свое отношение, далекое от одобрения, к новой авантюре хозяйки)