Среди издательств, что я читаю и собираю в коллекцию, книги Фантом пресс для меня самые любопытные, и по личным наблюдениям истории Фантома попадают в лучшее прочитанное за год!
Несмотря на то, что Фантом пресс относительно небольшое издательство, специализируются они на современной зарубежной литературе разных стран. У них выходит и премиальная литература, имеющая некий «кредит доверия» в читательских кругах, а есть и неизвестные доселе русскоязычному читателю авторы Ближнего и Дальнего Востока, Африки и Океании. Это исторические романы о людях, семейные драмы, интеллектуальная проза, гендерные исследования, истории о людях из маленьких городков, экспериментальная литература с примесью магического реализма. Список можно бесконечно продолжать. А еще у них потрясающие на мой взгляд обложки и верстка, что делает книгу маленьким произведением искусства.
В этой статье хочу рассказать вам о коллекции книг Фантома, которую я собираю около 4 лет. Поехали!
Всего в коллекции у меня 67 книг, и раскладка сперва будет ПО АВТОРАМ, а потом ПО СМЫСЛОВЫМ ГРУППАМ.
Авторы издательства ФАНТОМ ПРЕСС
ЭЛИЗАБЕТ СТРАУТ
Американская писательница Элизабет Страут давно стала для канала частым гостем, потому что история Оливии "в квадрате" отзывается во мне вновь и вновь. Таким образом, о книге Оливия Киттеридж вышли следующие статьи:
Экранизация книги - сериал О чем знает Оливия:
Герой Гарри Киттеридж, который вошел в топ мужских персонажей 2022 года:
О продолжении Оливии Киттеридж - И снова Оливия я расскажу в следующем прочитанном.
Книгу Мальчики Бёрджессы я пока не читала, но во второй части об Оливии эта семья упоминается весьма объемно: им посвещана одна из новелл.
В центре истории - дети семьи Бёрджессов спустя время возвращаются в родной городок штата Мэн (место, к которому в своих романах обращается Страут), чтобы помочь в беде своему племяннику. Один из сыновей - успешный адвокат, второй - незадачливый юрист. Как и в своих первых романах в Мальчиках Бёрджессах писательница раскрывает тему семейных уз, прошлого, радостей и страданий.
КРИСТИН ХАННА
Обе книги на фотографии прочитаны мной. Мой фаворит - С жизнью наедине - одна из самых впечатливших меня за все время книг издательства. О ней я тоже пишу в некоторых статьях, например:
Тема ПТСР героя истории:
Второй прочитанный роман полюбился мне темой сильной женщины в сложный для Америки исторический период - период Американской депрессии. Облегченная, современная версия Гроздьев гнева пронизывает роман Четыре ветра.
В целом, творчество писательницы обширно, разнопланово, но, на мой взгляд, она "грешит" тем, что слегка перегибает палку эмоциональности.
Какие романы бы прочла, но в коллекции пока нет?
- Зимний сад
- Соловей
ХАЛЕД ХОССЕЙНИ
Знаменитая трилогия автора тоже поселилась на моих полках, но ни одна из книг пока не прочтена. Возможно, автор не попадает в настроение.
Если кратко, то афганский автор посвящает свои романы родине, проблемам социума, религии, взаимоотношения в семье, дружбе, любви. Жизненные обстоятельства, война, разница менталитетов, различия социальных слоёв - лишь общие темы книг Хоссейни.
Автора часто советуют в качестве отпускного чтения - возможно, из-за жаркого, ближневосточного бэкграунда. Возможно, летом я прочту одну из этих книг.
РИЧАРД РУССО
Американский автор, который отсылает нас в конец 20 века, в юность, которая ему знакома, в историю о друзьях, которые раньше вместе учились в колледже, а ныне им за 60, и они долгое время не виделись, расползлись по стране и жили своей жизнью. На остров их снова и снова, сначала мысленно, а в результате и физически отправляла история исчезновения их общей подруги, в которую все трое, конечно же, влюблены.
Конечно, речь идёт о романе Шансы есть..., который мной прочитан. Но тема университетской жизни является основной в романе Непосредственный человек, а сцена умирающего городка, ранее цветущего пышным цветом в экономическом и промышленном планах в Эмпайр Фоллз, роман, получивший Пулитцеровскую премию мне также интересны. Говорят, что за Эмпайр Фоллз лучше браться, если есть настроение читать что-то неспешное, а вот Непосредственного человека оценят любители шуток ниже пояса и черного юмора (что можно встретить во всех трёх романах Руссо).
ЭНН ТАЙЛЕР
Еще одна знаковая, премиальная писательница Соединённых Штатов - Энн Тайлер в четырёхкратном размере покоится у меня на полках (весьма раритетные экземпляры). Признаюсь, я начинала читать Случайного туриста, но книга не попала под настроение.
Основные темы романов Тайлер - семейные отношения, конфликты поколений, ценности прошлого и настоящего, национальные различия и сходства, американские реалии и социальная обстановка 21 века.
Больше всего пока привлекает роман Удочеряя Америку, если решу читать Тайлер, то начну с него.
Читали Энн Тайлер? Какой роман бы посоветовали прочитать? Может, у меня его еще нет?
КОЛУМ МАКЭНН
Ирландский писатель, чьи книги разноплановы, по-ирландски смелые, по-американски актуальные. Мне посчастливилось обзавестись ими, хотя я не планировала читать его в ближайшие несколько лет.
Танцовщик - яркая биография знаменитого артиста балета - Рудольфа Нуриева, детство которого пришлось на Вторую Мировую Войну, а карьера - на холодную войну, что разделило жизнь танцовщика на советскую действительность и европейскую реальность.
ТрансАтлантика скорее всего попадёт в мою тему (особенно после прочтения В открытое небо), ведь я теперь обращаю пристальное внимание на тему перелетов, судеб лётчиков. ТрансАтлантика - самый зрелый роман Колума Маккэнна, это глубокое размышление об истории и роли в ней отдельного человека. Это роман о том, что как бы ни была трагична и грандиозна история человечества, определяется она силой, энергией и стойкостью отдельных людей.
Ну а получивший Дублинскую премию И пусть вращается прекрасный мир - отдельная история из разряда - один человек на вершине здания, а под ним множество глаз, судеб, историй, жизней...
Пока на карандаше у меня ТрансАтлантика.
ДЖОНАТАН КОУ
Самый необычный писатель среди всех (на данный момент) у издательства, по-моему мнению - британский писатель Джонатан Коу славится тем, что в книгах освещает реалии современной Великобритании. Хотя книга Дома сна явно требует перечитывания, в первый раз она была мной не до конца понята. Возможно, сейчас я бы восприняла ее иначе. Коу также славится размытыми аннотациями. Поэтому что-то сказать о романе Номер 11 я не могу.
Обычно проза писателя фантасмагорична, сатирична, но правдива и объективна.
МИКАЭЛЬ НИЕМИ
Любимейший мной скандинавский автор - швед Микаэль Ниеми - удивительный, необычный, несносно непредсказуемый. Исторический роман, история взросления, роман-катастрофа - каждый раз автор разными способами признаётся в любви своей родине, через историческое наследие, с помощью детских уст, придумывая удивительные события, которые вынуждают обнажить проблемы такой небольшой страны как Швеция. Мне осталось прочитать Дамбу, а вам я советую узнать о остальных двух романах тут:
Одна из лучших книг с зимней атмосферой Сварить Медведя:
Признание в любви Популярной музыки из Виттулы в прочитанном:
ЛИЛИ КИНГ
Тактильная, нежная, проникновенная проза Лили Кинг проникает под кожу, сдирает слой за слоем несовершенства общества. Тема женского места в историческом контексте, проблема колониализма для стран Океании, тема различия культур, впрочем, книге Эйфория я посвятила целую статью:
Роман Писатели и любовники посвящён теме поиска места в жизни, таланта и усердной работы для достижения успеха, женскому выбору. Книгу еще не читала, но после Эйфории у меня к автору кредит доверия.
ДЖОН БОЙН
Джон Бойн - еще один ирландский писатель, который снова и снова пишет о проблемах запретов, излишней религиозности и консервативности ирландцев, которые делают жизнь "не таких как все" невыносимой.
Лестница в небо - история с потрясающим антагонистом недавно встала в подборку героев с психическими отклонениями, читать тут:
Незримые фурии сердца и История одиночества - как было сказано выше, внимание обращено к тем, кто вынужден мириться или противостоять устоявшимся нормам Ирландии. Но не сложно догадаться, что эта борьба имеет драматический исход. В прочем, почитаем.
АДРИАНА ТРИЖИАНИ
Не могу сказать, что проза Трижиани на все 100% моя. Обе истории освещают жизнь итальянских иммигрантов в послевоенное время в США. По сути, Жена Тони в чем-то повторяет историю Жены башмачника. Это на все сто - спокойное, размеренное чтение, где читателя не будут шокировать резкими подъемами или падениями. Это красиво, ярко сложенные тексты, герои, которые живут, дышат, любят, готовят итальянскую еду, поют и танцуют.
Читали Адриану Трижиани? Как оцениваете ее книги?
ТАНА ФРЕНЧ
Еще одна ирландская королева детектива - Тана Френч, до сих пор входит в список авторов, с которыми я еще не познакомилась.
Вообще жанр детектива в издательства Фантом - странная есть. Вроде бы истории с явным криминальным началом, но всегда есть оговорка - детективная линия лишь одна из множества, которые пронизывают романы Френч. Хотя, это, на мой взгляд даже хорошо.
Обе книги - нуарные, неспешные, главные герои книг - обычно не на все сто процентов положительные персонажи, с травмами, прошлым. Ирландская глубинка, кварталы Дублина - автору удается любая детективная сцена. Верю, но проверить все-же стоит))
Темы в книгах ФАНТОМ ПРЕСС
Семейные истории, истории взросления
Семейные истории - основная тема книг издательства. У меня получилась небольшая подборка вот таких книг, среди них - Айдахо, Воронье озеро и Там, где раки поют уже прочитаны. О них даже есть статьи:
О герои с ранней деменцией из романа Айдахо:
О романе Воронье гнездо можно узнать из статьи о прочитанном:
А также о главной героине можно прочитать тут:
Роман Там, где раки поют пока на канале не освещен, но, что-то мне подсказывает, о книге вы наверняка слышали. Плюс у нее есть экранизация.
Роман Селесты Инг - о двух семьях небольшого городка, роман Фэрне - французская семейная сага (крайне сложно купить сейчас), а Хлоя Бенджамин написала роман о том, что знать дату своей смерти - значит обречь себя на вечный страх.
Остросоциальные проблемы американского общества
Расовая сегрегация, упадок промышленных городов Американских Штатов, Хиппи и Вьетнамская война - вот основные темы этих трёх романов.
О Прислуге просто невозможно говорить не в связке с потрясающей аннотацией, подробности тут:
А Девочек и Американскую ржавчину я пока не прочитала, а вы?
Литература ирландцев об их родине
Как видите, в Издательстве явно есть ценители ирландской литературы, вот еще парочка классных книг: жизнеутверждающая история о чисто ирландском понятии счастья - Вот оно, счастье пока в ожидании быть прочитанной, а вот Бруклин засветился все в той же статье об любимых романах и экранизациях:
Магический реализм
Не совсем мое направление, особенно если учитывать, что магический реализм здесь весьма разнится - итальянская полуприсказка и южноамериканский магический реализм в скупе с верованиями вуду - адский коктейль.
Помимо похожего направления, книга об Оскаре - получила Пулитцеровскую премию, это история о необычной семье и еще более необычном представителе этой семьи - что озаглавливает эту книгу. Стекло - в подарок.
Дом на краю ночи - более жизнеутверждающая, но все-же сага о семье итальянцев, что многие поколения владеет неким островом в Средиземноморье.
В общем-то это все что знаю об этих книгах я, а сейчас уже знаете и вы. Почитаем?
Азиатская литература, литература об Азии
Нельзя сказать, что авторы этих книг - аутентичны, разве что Шубханги Сваруп - завораживающий литературный дебют о поисках истинной близости и любви — как человеческой, так и вселенской. Действие романа охватывает едва ли не всю Южную Азию, от Андаманских островов до гималайских заснеженных пиков.
Кокон же переведён без языка-посредника, прямо с китайского, и ознаменовал появление еще одной точки на географической карте Фантома.
О Белой Хризантеме можно прочитать в топе прочитанных книг Фантом за прошлый год:
Еще одна книга, которую я пока не читала - Мисс Бирма - драматичная и трогательная история семьи, оказавшейся в эпицентре одной из самых жестоких бурь XX века. Роман о любви и войне, колониализме, этнической принадлежности и кровных узах. Через историю пары Бенни и Кхин и их дочери Луизы читатель узнает о судьбе целой страны - Бирмы.
Столкновения культур, религий различия поколений в иммиграции
Издательство часто обращается к теме разницы культур, к судьбам эмигрантов. И вот недавно у них вышла новинка от Дэвида Хоупена - Пардес. Очень люблю читать об ортодоксах - что может быть более противоречиво, привлекательно и табуировано, чем группа ортодоксальных верующих, которые уехали из своего "святого" места на грешную западную землю? Правильно - ортодоксы, которые решили на этой земле размножиться и теперь наблюдают за тем, как их дети расшвыривают накопленные веками ценности, разрывают шаблоны "так принято, так надо, это традиция" и как этот мальчик на обложке ныряют в пучину естественности и свободы, не зажатых угрюмыми опоясывающими, как китовый ус, предрассудками.
Роман Девушка в переводе выходил так давно, что это самая неформатная книга Издательства, и на нее у меня выходил целый филологический обзор (даже синологический), в общем читать тут:
Монах из Мохи и Домашний огонь - истории с ближневосточным колоритом, в первом из которых целевая аудитория - любители кофе, а во втором разгорается настоящая античная трагедия в мусульманском мире. Обе пока ожидают прочтения.
А вы читали какую-нибудь из этих книг? Кстати, Домашний огонь вошла в шорт-лист Международного Букера. Весомая причина прочитать эту небольшую книгу.
Дружба, брак, отношения между родителем и ребенком
Хрупкость - основная черта всех трех произведений. Незнание реального положения вещей - их основная тема. Знать что твой отец не тот, кем кажется, и вспоминать прошлое не смотря на хрупкость человеческой памяти - то, что делает герой в книге Вуда:
О хрупкости понятия дружба, когда на кону шанс доказать свой талант и состоятельность на большой сцене вас ждёт в романе Пиплз Воздух, которым ты дышишь, о котором явно стоит упомянуть более подробно.
Книгу французского писателя о хрупкости знания о жизни человека, с которым живешь - Бездна мне еще предстоит познакомиться.
А вы читали Оно-Ди-Био?
Человек и искусство, тема одиночества
Объединила романы по теме одиночества. Смерть сердца - это одиночество неустроенной жизни, скитаний, лишений от автора, подруги Вирджинии Вульф и это единственный классический роман издательства. Пока не знакома с историей.
А вот Картина мира - любимейшая история, ей посвящена статья о непопулярных книгах буктъюба, скорее всего по причине того, что у книги давно не было переиздания, а права на романы автора у Азбуки. Тем не менее, в статье я рассказываю при чет тут картина Эндрю Уайета, почему у книги двойной смысл и кто эта девушка на задней стороне обложки:
Как вы поняли, у издательства есть ВСЁ и даже больше!)
Как вам издательство Фантом👐?
Какие книги у них вы полюбили и можете посоветовать?
Что из моей подборки заинтересовало вас?
О каких издательствах стоит продолжить рассказывать?
Будет интересно обсудить и услышать ваше мнение!
😏
До скорого,
Ваш💃,
Читающий лингвист