У актеров, применительно к своей профессии, есть слово "служить". То есть они не работают в театре, а служат в театре.
Конечно, имеется ввиду, что служат они не театральному начальству, а - искусству и его богам.
Правда (увы, но это действительно так) любое служение предполагает, п сути, прислуживание, а прислуживание - дел безоглядное, предполагающее отключение мозга и нравственных чувств, потому что в любом ином варианте речь пойдет об осмысленном партнерстве.
Возобладавшая нынче точка зрения на то, как должен существовать театр, выглядит, примерно, так: государство спонсирует театр и платит жалование актерам, актеры же (и сам театр) по мере сил служат тому, кто платит.
Тех актеров (и драматургов, и режиссеров, и вообще всех, кто создает зрелище) спонсор вправе наказывать, если ему кажется, что эти люди служат как-то не так. Остальные служащие, в общем-то, должны поддерживать того, кому служат.
Может показаться, что такие "правила игры" сложились только у нас, в времена крепостных