Самую знаменитую версию «Hey Joe» записал Джими Хендрикс. Но его исполнение было далеко не первым — и уж точно не последним!
За десятилетия «Hey Joe» обросла целой мифологией. До сих пор непонятно, кто именно её написал (ведутся споры) и о чём был оригинальный текст (несколько раз менялся). Было записано более тысячи каверов. Возможно, это единственная песня, которую одновременно сыграли почти 8000 гитаристов. И мы это увидим чуть позже!
Кто написал?
В 1962 году американский фолк-музыкант Билли Робертс формально зарегистрировал авторские права на «Hey Joe». Но реальный ответ на вопрос, кто же автор, гораздо сложнее. Начать можно с баллады начала XX века «Little Sadie», в которой рассказывается о человеке в бегах, убившем жену. В ней прослеживаются корни будущего рок-хита:
Затем была песня «Baby Don't Go Downtown», написанная тогдашней подругой Билли Робертса — фолк-певицей Ниэлой Хорн Миллер. Несмотря на явное сходство, она так и не получила ни авторского признания, ни гонораров. В конце концов, права, закреплённые за Билли Робертсом, устояли перед претензиями других претендентов на авторство «Hey Joe».
О чём поётся?
Это история о кровавой драме из ревности, когда парень по имени Джо расправляется со своей неверной пассией. По одной из версий, Джо убил свою женщину. По другой, Джо наткнулся на свою женщину в постели с другим и убил обоих. Джо спрашивают о пистолете в его руке. Но в других вариантах речь уже идёт о деньгах в его руке. Вариантов множество!
Самая экстремальная версия принадлежит Патти Смит, которая с панковской дерзостью предварила песню монологом о Патрисии Хёрст — внучке миллиардера, которая была похищена террористической группировкой Симбионистская армия освобождения, провела 57 дней в шкафу и перешла на сторону похитителей, приняв участие в ограблениях банков и захвате заложников.
Патти Смит спрашивает воображаемую собеседницу: «Знаешь, что сказал твой папа? Он сказал: ну, шестьдесят дней назад она была таким милым ребёнком, а теперь она с пистолетом в руке!»
Кто спел?
Фолк-рок-певец Тим Роуз записал медленную версию «Hey Joe» в 1966 году. Услышав её, бывший басист The Animals Час Чендлер, перековавшийся в менеджера, почувствовал хитовый потенциал и начал искать кого-нибудь, кто мог бы исполнить рок-вариант. И обнаружил феноменального Джими Хендрикса.
24 сентября 1966 года никому не известный темнокожий музыкант появился в лондонском аэропорту, имея при себе лишь гитару «Стратокастер» и смену белья. Версия Джими была выпущена на пластинке уже в декабре 1966 года. И произвела сенсацию в кругах лондонских гитаристов и ценителей рока:
Она же прозвучала в эпизоде фильма «Форрест Гамп», где в котором главный герой вступает в драку на собрании «Чёрных пантер»:
На текущий момент записано более 1000 версий «Hey Joe», из которых три попали в чарты. В 1966 году The Leaves создали энергичную интерпретацию в духе гаражного рока. В 1967 году кавером отметилась Шер. В записи соул-звезды Уилсона Пикетта в 1969 году принимал участие гитарист Дуэйн Оллмэн:
Джонни Холлидей, известный как «французский Элвис Пресли», сделал кавер на французском в 1966 году. Marmalade записали «Hey Joe» для обратной стороны сингла. В 1968 году пересмешник Фрэнк Заппа напел пародию под названием «Flower Punk» с текстом: «Эй, панк, куда ты идёшь с этим цветком в руке? / Ну, я иду во Фриско, чтобы присоединиться к психоделической группе!»
7967 гитаристов
1 мая 2006 года на городской площади польского Вроцлава 1572 гитариста одновременно сыграли «Hey Joe». С тех пор каждый год на той же площади проводится фестиваль одной песни, на который съезжается всё больше гитаристов, чтобы в очередной раз побить рекорд.
1 мая 2023 года была взята новая высота. «Hey Joe» сыграли 7967 гитаристов, что на 291 больше, чем в предыдущем году. Чтобы принять участие, достаточно иметь гитару и знать пять аккордов. Разрешены также мандолины, банджо и укулеле. По-моему, ребята здорово проводят время!
Спасибо за внимание!