Несколько дней они пробыли в Кёльне, чтобы осмотреть прекрасные старинные церкви города, например, "Марии им Капитоли" или "Санкт Мартина". Первая была построена на фундаменте римского дворца, колонны и многие другие камни были того времени. Бобик был потрясен. Он гордился историей своей страны, но там почти не было достопримечательностей, которые восходили бы к временам Рюрика или святого Владимира.
Здесь же на каждом шагу встречались памятники архитектуры и искусства, которые возникли ещё в дохристианскую эру. Исполненный удивлением и благоговением рассматривал он эти вещи. На некоторых останках древних римских фресок он заметил некоторое сходство с русским и византийским искусством и почувствовал родство с этими людьми и их временем.
Ядвига повела его в церковь, которая была построена ещё при короле Оттосе II, женатого на Теофано, сестре императоров Василия II и Константина VIII византийских и Анны, жены русского великого князя Владимира. Какие широкие связи были в те времена! Бобик думал, что здесь, на это место ступала нога сестры его предков. Это его так проняло, что он бросился на землю, поцеловал её и на некоторое время застыл.
Посетители это увидели и бросились его поднимать. Они упрекали Ядвигу за то, что она бедного мальчика бросила без помощи в его обмороке, либо эпилептическом припадке. Ядвига оставалась спокойной:
– Оставьте его, он молится, не мешайте ему, пожалуйста! – Они встали вокруг него, не зная, поднимать его или нет.
– Кто же так молится? – ворчали они. Через некоторое время Бобик поднялся, перекрестился на православный манер, тут все увидели, что он явно не католик. Они презрительно посмотрели на них обоих и разошлись. Бобик попросил маму ещё немного побыть на этом месте. Он внимательно рассматривал камни кладки стен, плиты пола. Он пытался представить, как могла чувствовать себя греческая принцесса в этой суровой холодной стране среди чужих людей и незнакомых обычаев, и как ей удалось вжиться в роль немецкой королевы. Потом он вспомнил с грустью о русской царице Александре, сестре тёти Эллы, которая так и не вписалась, так как не смогла перенять сердечные и несколько бесформенные русские обычаи, и поэтому жившая в некоторой изоляции, ограничивая себя своей семьёй, потому что русские избегали её из-за её холодности и дистанцированности вступать с нею в дружеские связи. Бобику было её жаль, но он считал, что она должна была в роли царицы на новой родине соответствовать местным обычаям.
Его мысли вернулись к Теофане. Действительно ли она смогла произвести в себе это полное превращение? Ему казалось, что из колыбели культуры, богатства, утонченности и воспитания, и от солнечного малоазиатского климата перебраться в суровый холодный Кёльн было гораздо более тяжелым испытанием, чем из маленького дармштадского двора в Петербург. Его всё это изумляло. На родине практически не было предметов и строений, напоминавших о Владимире и Анне. Потомки в их непрерывной войне друг с другом, а потом и татары всё уничтожили и разрушили.
Позже они наткнулись на маленькие ворота, на которых были изображены три святых царя. Пожилой человек рассказал им, что Фридрих Барбаросса мощи святых трёх королей из Милана перевёз в Кёльн. Их не захотели вносить в эти маленькие ворота в городской стене, а в честь этого события разрушили рядом с ними стену.
На следующий день они посетили кёльнский собор, самую большую достопримечательность Кёльна, самый большой в мире собор с самыми высокими башнями. Ядвига сначала показала Бобику самые древние церкви. После собора они показались бы ему маленькими и незначительными, а в них он должен был познать чудо древней романской архитектуры и культуры прежде, чем увидит неизмеримость этого строения. Они поднялись по широким ступеням паперти. Всюду в нишах и углублениях стояли скульптурные изображения святых. Сотни голубей сидели на головах и плечах статуй, летали вокруг, бегали по площади под ногами. Прохожие их кормили. На лицах и одеждах фигур святых лежал слой светлого и тёмного голубиного помёта.
Они вошли внутрь собора, их охватила мистическая полутьма. Глаза должны были сначала привыкнуть. Потом Бобику показалось, что он стал совсем маленьким и стоит в необычайно высоком лесу, вершины деревьев сплетаются в неимоверной вышине. Он прирос к месту и забыл обо всём вокруг. Перед ним на алтаре горели свечи, священник пел мессу, слова были трудно узнаваемы, пахло ладаном. Пение священника, шорохи шагов и разговоры посетителей перемешались в таинственный шум.
Ядвига увидела огромного мужчину в красном облачении, красных перчатках с большим посохом с золотым навершием, вероятно равного нашему митрополиту. Считая его кардиналом, либо епископом, она поклонилась и поцеловала его руку. У кардинала должно было быть на указательном пальце большое кольцо, его не было. Бобик последовал за матерью и тоже поцеловал руку предполагаемому церковному князю. Тот не возражал, но не благословил, как это делают русские служители церкви. Это их смутило. Когда они осмотрели собор и собирались уходить, красная фигура всё ещё стояла на прежнем месте. Они поняли, что он стоит рядом с чашей для пожертвований, подошли и опустили по монете, великан милостиво кивнул им. Выйдя за дверь Ядвига спросила одного посетителя, кто это там стоит. Тот ответил, что это служитель, так сказать портье. Позже в отеле они смеялись над этим случаем.
Бобик уже немного устал от церквей и достопримечательностей. Этот город имел нескончаемые сокровища, и ему казалось, что здесь может быть больше церквей, чем в Москве. Ему захотелось посмотреть что-нибудь другое, живое. И попросил маму сходить с ним в зоопарк. Они туда отправились. Зоопарк ничем не отличался от московского и петербургского. Это было всегда волнующее зрелище, смотреть вблизи на диких животных, зная, что многие из них очень опасны. Острое ощущение вызывали мысли, что, если по случайности откроется дверца и зверь выскочит, одного удара когтистой лапы довольно, чтобы отправиться на тот свет. Или медлительный крокодил со своими маленькими глазками, которые совершенно незаметно наблюдают за окружением. Чувствовалось, что от гуляющего вокруг человеческого мяса у него текут слюнки.
----
Подписывайтесь, что б не пропустить новые статьи
Полное содержание статей в этом блоге по данной ссылке.
Пост знакомство - обо мне, о том, кто завел этот блог.
#пересказкниг #снемецкогонарусский #переводкниг #владимирлинденберг #философияоглавноем #мыслиобоге #историячеловека #линденберг #челищев #книги #чтопочитать #воспоминанияодетстве #лебедевад #лебедевалексейдмитриевич
