Зарубежные кинофильмы не так часто появлялись на экранах советских кинотеатров, причем ленты из капстран как США, Италия, Франция и др. показывались очень ограниченно, поскольку закупались за дефицитную валюту, и с сильными купюрами по пропагандистским и цензурным соображениям.
В этой связи недостаток импорта замещался продукцией из братских стран вроде Индии, Египта, Мексики и, конечно же, социалистических стран Восточного блока как Болгария, Польша, Венгрия, Чехословакия, Югославия, ГДР и Румыния.
Эти ленты обычно имели большой зрительский успех, поскольку отличались от советских и приоткрывали советским гражданам завесу тайны о жизни в других странах. Так, мексиканская мелодрама Есения (1975) побила абсолютный рекорд по посещаемости с ее 91 млн. зрителей, которого советским кинокартинам так и не удалось достичь.
Сегодня мы предлагаем вам погрузиться в ностальгию и вспомнить киноленты стран соцлагеря, которые пользовались успехом и стали популярны в СССР.
1. Новые Амазонки (Польша, 1983)
В СССР фантастическую комедию посмотрели 49 млн. зрителей. Двое мужчин согласились на эксперимент по замораживанию и очнулись в будущем, где в подземном бункере живут одни эмансипированные женщины, Амазонки, которые презирают мужчин.
В советском прокате ряд смелых сцен был вырезан.
2. Лимонадный Джо (Чехословакия, 1964)
Музыкальная комедия, пародирующая вестерны, рассказывает о жизни маленького городка на Диком Западе, где местные развлекаются пьянками, драками и стрельбой. Но все меняется, когда в городе объявляется Лимонадный Джо, ловкий наездник и стрелок, который пьет лишь Кока-коловый лимонад.
Для всех подписчиков канала мы подготовили промокод SOVIET-AF на Яндекс.Маркете, который дает скидку 10 % на первый заказ на товары на каждый день (продукты, хозтовары и т.п.) при покупке от 1500 руб. (не не более 300 руб.).
Товары в акции:
3. Мария, Мирабела (Румыния, 1981)
Детский музыкальный фильм с большим числом песен, совмещающий анимацию и игру актеров, был снят совместно Румынией и СССР. Сестры Мария и Мирабела направляются навстречу приключениям к Фее леса, чтобы помочь своим друзьям лягушоку Кваки, бабочке Омиде и светлячку Скриперичу.
В 1989 году было снято продолжение "Мария и Мирабела в Транзистории".
4. Ва-банк (Польша, 1981)
Добротная криминальная комедия режиссера Юлиуша Махульского пришлась по душе советским зрителям даже в урезанном на 10 минут варианте по цензурным соображениям. В СССР фильм посмотрели 18 млн. человек.
Известный вор-медвежатник Квинто, освободившись из тюрьмы, решает завязать с прошлым. Но новость о кончине друга, с которым он играл в джазовом оркестре, резко все меняет. Он решается "взять" банк Краммера, из-за которого угодил за решетку, а его друг лишился жизни.
К фильму вышли два сиквела, в 1984 и 2004 годах.
5. Чингачгук - Большой Змей (ГДР, 1967)
Вестерн рассказывает о колонизации европейцами Северной Америки в 18 веке и втягивании индейцев в это противостояние между англичанами и французами. Индейское племя гуронов похищает Ватаву, дочь вождя племени делаверов, на которой должен жениться Чингачгук. И Чингачгук отправляется на выручку своей возлюбленной вместе со своим другом Зверобоем.
6. Знахарь (Польша, 1981)
Римейк одноименного польского фильма 1937 года рассказывает нам драматичную и трогательную историю о гениальном хирурге, который после грабежа теряет память и оказывается на улице без средств к существованию. В один момент он находит приют у мельника и спасает его больного сына, а молва о чудо-знахаре расходится по всей округе.
В прокате фильм посмотрели 41 млн. зрителей. В советском переводе из текста убрали слова, связанные с Богом и религией.
7. Три орешка для Золушки (Чехословакия / ГДР, 1973)
Киносказка на основе сказки братьев Гримм, поведает нам о злой мачехе, которая хочет выгодно выдать замуж за принца свою родную дочь. Но принц влюбляется в прекрасную незнакомку в маске (Золушку), которая может превращаться в ловкого стрелка из лука благодаря трем волшебным орешкам.
Во многих странах Европы эту сказку традиционно показывают по ТВ на Рождество, как у нас "Иронию судьбы" на Новый год.
👍 Подпишись, ставь лайк, комментируй!