Многие преподаватели английского языка считают, и не без оснований, что Present Perfect - одна из самых сложных времен в английском языке. Действительно - хотя это и настоящее время, но оно часто переводится на русский как прошедшее, из-за чего его легко перепутать с Past Simple. В сегодняшней статье эксперты онлайн-школы Токи расскажут, как научиться безошибочно различать эти два времени.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Итак, главное отличие Present Perfect от Past Simple в том, что, как обычно пишут в учебниках, первое время “имеет связь с настоящим”, а второе - нет. Но как это выглядит на практике? Давайте разбираться.
Past Simple - это действие которое произошло в определенный момент в прошлом, причем есть указание на этот момент (last, ago, yesterday и т.д.). Кроме того, оно используется для обозначения нескольких действий в прошлом, которые произошли одно за другим.
I watched a really interesting movie last night.
Вчера вечером я посмотрел очень интересный фильм.
She first visited Paris in 1984.
Она впервые побывала в Париже в 1984 году.
Dylan got up, went to the kitchen and opened the window.
Дилан встал, пошел в кухню и открыл окно.
Что касается Present Perfect, то у него тоже есть свои “маркеры” - just, already, yet, since, for, lately, recently.
Diana has just finished speaking on the phone.
Диана только что закончила говорить по телефону.
I haven’t decided what to do yet.
Я еще не решил, что делать.
Также, если в предложении не указано, когда именно произошло действие, то, скорее всего, это будет Present Perfect.
Сравним:
Yesterday I lost my key somewhere.
Вчера я где-то потерял ключ.
I’ve lost my key, so I cannot open the door.
Я потерял ключ, поэтому не могу открыть дверь.
Еще это время используется для событий из жизни, которые с кем-то случались или не случались, но при условии, что человек еще жив.
Сравним:
My grandma, who passed away ten years ago, never went to London.
Моя бабушка, которая умерла десять лет назад, никогда не была в Лондоне.
Lily has never been to London, but she is planning to go there next year.
Лили никогда не была в Лондоне, но планирует поехать туда в следующем году.
По такой же логике, Present Perfect используется для обозначения событий, которые произошли в период времени, который еще не закончился.
Сравним:
Last year, Jill visited five countries.
В прошлом году Джилл посетила пять стран.
Jill has visited two countries this year.
В этом году Джилл посетила две страны.
The Browns didn’t buy any cars last month.
В прошлом месяце семейство Браун не приобрело ни одного автомобиля.
This month, the Browns have already bought two cars.
В этом месяце Брауны уже купили два автомобиля.
Однако, обратите внимание:
I had a very strange experience this morning.
Этим утром со мной случилась очень странная вещь (сегодняшнее утро уже в прошлом).
Надеемся, что статья была полезной, и теперь вы перестанете путать эти два времени в английском языке.
Пишите в комментарии предложения для новых статей по грамматике, подписывайтесь на канал и приходите на бесплатный пробный урок в онлайн-школу Токи - у нас всегда интересно!