Словно Луна и Солнце, существуют «Да» и «Нет» , поговорим о них.
«Нет» - всем своим внешним видом, запрещает любое действие, присмотритесь , словно две руки скрестились или два меча. Х
С «Ля» по-арабски «Нет» , можно отрицать все что угодно. Идете по рынку, на все призывы что-то купить, ответ : «Ля». Хотите экскурсию? «Ля». Возьмите сувенир ? «Ля». Пойдете на бал? «Ля» . Почему там много «Ля»?
« Ля» - это как приглашение к обсуждению условий, сейчас «Ля» , но если торговец «Таджирун» - التاجر , предложит что-то более приемлемое, тогда можно и подумать. «Ля» - это как инвайт в торги. Слышите «Ля», не уходите, это просто приглашение.
Серьезное «Ля» только на знаках в общественных местах, там однозначно чего-то нельзя.
А есть лирическое замечательное выражение, которое слышали многие : «Нет, клянусь Аллахом» - Ля уаллахи - لا ، والله
К религии, конечно, не имеет отношение, скорее к быту. Но звучит прекрасно. Так и видишь как в сериале, она его спрашивает:
-Ты разлюбил меня?
-Нет, клянусь Аллахом!
И противоположное отрицанию - «Да» =«Наам»= «نعم»
Фокус арабского языка, в нем «нет» проще сказать, чем «да». Зато, выдавая «Да» , ты уверен, что оно взвешенное обдуманное. Попробуйте сами , выдавить из себя « Наам» =«نعم» .
Тяжелое слово, будто запустил в себя воздух, а потом с силой выталкиваешь его обратно. Вот она пауза , принятия решения.
Как Вам «Да» и «Нет» , стильно отличаются от русских слов?
Моим подписчикам, я желаю, чтобы жизнь, на все Ваши планы и затеи, говорила «Да», а если услышали от судьбы «Нет», пусть это будет арабское «Нет» - всего лишь инвайт к торгам.💌💌💌