В одной из групп, посвященных переезду в Сербию попросили пользователей поделиться словами и фразами на сербском, которые наиболее сильно запали в душу. Начнем, конечно, с наиболее "востребованных" слов.
лозинка - логин
маймун - обезьяна
председник - президент
понос - гордость
позориште - театр
глумац - актер
новинарка - журналистка
черка - дочка
чурка - индейка
печурки - грибочки
дойки - груди
куча - дом
моя куча мой понос- мой дом моя гордость
куче - небольшой пес
сукоблявати се - конфликтовать
вредна жена - полезная в хозяйстве
искуство - опыт
земља - страна
насрати - выдумывать
моча - мокрота
мањак - недочёт
падла - пудель
десно - направо
похую - панирую
Очень важно знать о нюансах сербского языка. Одно слово может означать так много вещей. Например, Маца - это кошка, но это также нежное название женских гениталий. Рибица - это слово, обозначающее маленькую рыбку, но также и нежное название женских гениталий. Патка - это слово, обозначающее утку, но в то же время нежное название больших мужских гениталий. Живи и учись.