С любовью о Сербии

Представьте: вы заходите в белградское кафе и слышите от официанта «Изволите?». Сердце екает — неужели он говорит на русском? А потом выясняется, что это всего лишь «пожалуйста» по-сербски, и начинается удивительное путешествие в мир языка, который кажется знакомым, но полон неожиданных открытий. В 2025 году сербский язык переживает настоящий бум среди русскоязычных изучающих. По данным школ сербского языка, количество желающих освоить этот балканский язык выросло на 40% по сравнению с прошлым годом...

Славский колач — это праздничный хлеб, который пекут в сербских православных семьях. Обычно он готовится к Крсна Слава — празднику в честь святого покровителя семьи. Кроме того, его могут выпекать для Христо се Роди — Рождества Христова. Накануне праздника хозяйки готовят коливо и пекут славский колач — пирог, тесто для которого замешивается на святой воде, а в центре ставится печать «Иисус Христос Ника», как на просфоре. Как у сербов православных нет семьи, которая не празднует Крсну Славу, так и нет хозяйки в Сербии, которая не умеет традиционно украшать славский колач...

По последним расчетам Центра политики и эмансипации, чтобы покрыть основные социальные и жизненные потребности работников и их семей в Сербии, необходимо зарабатывать 144 457 динаров в месяц. Центр проанализировал данные сети Clean Clothes Campaign (CCC) за 2021 год и учел среднегодовую инфляцию, составившую 11,9% в 2022 году и 12,5% в 2023 году. «Если бы мы отдельно рассматривали рост цен на продукты питания, который значительно превысил среднегодовую инфляцию, необходимая сумма была бы еще больше», — говорится в пресс-релизе Центра...

Сербия обладает богатым и разнообразным культурным наследием. Одним из важнейших составляющих элементов сербской культуры является её традиционная домашняя кухня. Сербская еда отражает историю, традиции и национальную идентичность. В этой статье мы исследуем значение сербской домашней кухни как важной части национальной идентичности, рассматривая её исторические корни, ключевые ингредиенты и роль в современном обществе. Чтобы понять роль сербской домашней кухни в формировании национальной идентичности, необходимо сначала изучить её исторические корни...

Если вы не знаете, что привезти из Сербии в подарок, то мы подготовили несколько идей, которые подчеркнут уникальные вкусы и традиции нашей страны. Готовьте ваши кошельки и расчищайте место в чемодане. Айвар – это приправа, которую готовят из жареного красного перца и баклажанов. Его яркий, насыщенный вкус и плотная текстура делают айвар незаменимым на сербском столе. Используйте его как соус или просто намазывайте на хлеб – это всегда будет вкусно. Айвар – настоящая гордость Сербии! Ракия – это традиционный сербский фруктовый бренди, который непременно порадует ценителей крепких напитков...

Вы наверняка слышали о «визе талантов», которая позволяет легализоваться благодаря выдающимся достижениям в различных областях. Например, чтобы получить такую визу в США или Великобритании, нужно продемонстрировать значительные публикации о себе и важные достижения. Но зачастую собрать документы для подтверждения таланта проблематично, поскольку их список толще руководства по управлению самолетом. В Сербии также существует временный вид на жительство, основанный на таланте, но требования к нему менее строгие...

Прогуливаясь по улицам Сербии, невозможно не заметить оживленные кафе, где за столиками неспешно потягивают ароматный кофе люди разных возрастов и профессий. Невольно возникает вопрос: почему же сербы так много времени проводят в этих заведениях, даже в разгар рабочего дня? В ритме кофе Для жителей Сербии кофе - это не просто напиток, а важный элемент культуры и философии жизни. Ритуал распития кофе - это неотъемлемая часть дня, на которую всегда найдется 20 минут. Чашечка эспрессо или капучино,...

Сербия - страна с богатыми традициями и культурным наследием, и одним из наиболее интересных праздников, который приходится на осенний период, является "Futoška kupusijada" или Купусиада в Футоге. Этот фестиваль, проходящий в небольшом городе Футог, приглашает всех вместе праздновать урожай капусты и погружаться в богатые традиции этого региона. Футог, расположенный недалеко от Нови-Сада, является истинной столицей капусты в Сербии. Почему капуста так важна для этого места? История говорит, что капуста здесь выращивается на протяжении веков...

Названия для родственных связей могут сбить с толку даже тех, кто думает - что он знает достаточно. Вот например, как много родственников в русском языке вы знаете? Попробуем найти их аналоги в сербском языке. Милош Матич, консультант Этнографического музея в Белграде, напоминает, что следует учитывать наличие косвенных родственных связей как по мужской, так и по женской линии, то есть когнатских и агнатских родственников. Это классификация кровных родственников по линиям и степеням. Существуют две линии - вертикальная и горизонтальная...

Сербский язык представляет собой удивительную сокровищницу названий для родственных связей, которые, казалось бы, требовали бы научного исследования в десяти томах. В отличие от русского языка, где у прапрадеда или прапрабабушки нет отдельных названий, в сербском они имеют собственные уникальные термины. Начнем с простого: сын и дочь - sin и ćerka. Также нет сложностей с названиями отца, матери, деда и бабушки: otac, majka, deda, baba. Прадедушка и прабабушка также называются просто: pradeda и prababa...

После повышения зарплат в JGSP (Јавно Градско Саобраћајно Предузеће Нови Сад - транспортное предприятие Нови Сада), которая теперь составляет более 1000 евро в месяц, всё меньше водителей уезжает в Европейский Союз, и всё больше из него возвращается. Владимир Эрдельян и Тихомир Томашев вернулись в Сербию из Германии после того, как попытались заработать на жизнь, водя автобусы по европейским дорогам для европейских работодателей. Их решение отправиться в Германию было мотивировано надеждой на значительно более высокий доход и возможность накопления средств...

Знаете ли вы, что существует наиболее эффективный способ воздействовать на окружение и сделать его лучше в Сербии? Если вы заметили, что где-то есть мусорные кучи, неухоженные площадки или что-то сломано или разрушено, то у вас есть возможность воспользоваться приложением gReact. gReact - мобильное приложение, предназначенное для граждан, проживающих на территории Республики Сербия, с помощью которого они могут отправлять информацию и запросы для решения экологических проблем, которые присутствуют на местном уровне...