Всем замечательного дня! Уже входит у меня в небольшую традицию выкладывать видео-загадку какого-нибудь фразеологизма. Кстати, напишите ваше мнение, как вам такой подход?
Именно видео с дочкой, скатывающейся в трубе, натолкнуло меня на написание о нескольких, абсолютно противоположных по смыслу, устойчивых выражениях.
Вылететь в трубу.
Начнем с первой и самой популярной фразы – «вылететь в трубу». Часто вы видели людей, в прямом смысле вылетающих из труб? Наверное, только на каких-нибудь водных горках или вот на детских площадках. Но выражение никак с этим не связано и явно не несет в себе тот позитив и удовольствие, присущие пребыванию на аттракционах, а наоборот, по большей части имеет негативный смысл.
В целом означает потерпеть неудачу, провалиться в чем-либо. В основном используется в финансовой сфере в значении полного разорения, краха, банкротства. Например, быть в тянутом в какое-то дело и полностью проиграть.
Часто употребляется в классической литературе по отношению к азартным людям, которые умудрились продуть всё свое состояние, да еще и остаться по уши в долгах. Вообще классики - просто кладезь фразеологизмов.
«Каков был туз, а в трубу вылетел». (Александр Николаевич Островский, из пьесы «Свои люди – сочтемся»).
И в трубу вылетит, и в острог (тюрьму) попадет – это верно». (Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин из очерка «Благонамеренные речи»).
«Всех обдувал, а теперь весь в трубу вылетел» (Лев Николаевич Толстой из рассказа «Разжалованный») и еще очень много подобных высказываний.
Изначально появление выражения связано с традиционной системой печного (каминного) отопления жилых домов. Когда топили печь или камин, дым и газы уходили в трубу. Если забывали вовремя прикрыть заслонку – то вылетало в трубу и нужное тепло, необходимое для прогрева дома. А запасаться дровами – дело было долгим, трудным, и если неправильно всё рассчитать – то в суровую холодную зиму можно было и замерзнуть насмерть.
Пускать в трубу.
Также можно встретить и выражение «пускать в трубу». Оно уже применимо к тем людям, которые помогают неудачникам быстрее вылететь в трубу. Разоряют, банкротят и лишают всего.
«Разорять, лишать имущества, собственности, денег. Зла трудящимся я не собираюсь делать, разве пущу в трубу десяток-другой спекулянтов». (Алексей Николаевич Толстой, из романа "Эмигранты").
Хотя «пускать в трубу» еще также является и показателем безрассудного поведения по отношения к деньгам: спустить всё свое состояние, израсходовать что-то зря. Тоже своему происхождению обязано печному отоплению. (По аналогии с фразеологизмом «пустить на ветер»).
Дело труба.
Еще одно яркое устойчивое выражение – это «дело труба». Означает, что дело плохо, полная безнадега и конец всему. Как же тут не вспомнить крылатую фразу советских времен из кинофильма «Служебный роман»: "Ну, всё, Новосельцев! Ваше дело – труба".
Сидеть на трубе.
И появилось уже более современное (где-то с 90-х годов) выражение «сидеть на трубе». Употребляется в основном по отношению к нефтяным и газовым компаниям, которые используют земные ресурсы, богатеют, пока другие прозябают в нищете.
Говорится о людях, которые "сидят" на газовой трубе или нефтяной скважине. Или вообще о человеке, который сидит на престижном и денежном месте (присел на трубу, и в ус не дует).
Вот такой получился экскурс по трубным делам. Как могла, пыталась коротенечко всё это дело обозреть. А применяете ли вы "трубные обороты" в своей повседневной речи и в каких ситуациях?
Была ли статья полезной – ответ будет очевиден по вашим лайкам, комментам и подписке! Вступайте в банду умников и умниц «Вопрошалки»! Желаю вам вылетать из трубы только с удовольствием на аттракционах! Всегда держать хвост трубой (быть уверенным в своих силах)! Скоро опять увидимся.