С вами когда-нибудь случалось такое? Вот, читаете вы, например, исторический текст, и некоторые фразы вводят вас в ступор. Думаешь: то ли автор слишком умный, то ли со мной что-то не так? Иногда бывает, что автор хотел продемонстрировать свои знания сложных терминов, но сам в них заблудился и увел в дебри читателя.
Моя очередная подборка перлов посвящена «умным» фразам, или фразам, претендующим на умность.
Перл номер 1
Согласитесь, что внук Петра Великого обладал широкими взглядами, без зашоренности.
Хотелось бы согласиться, но, видимо, воображение не дотягивает. Зашоренность-с.
Перл номер 2
Вы думаю поняли, насколько Петр III был лишен рационализма и ума.
Нет, не поняли. Хотелось бы конкретики. Желательно, с примерами.
Перл номер 3
Родители не отягощали ее воспитанием и особо не церемонились при выражении своего неудовольствия.
Впечатляет, как изысканно, витиевато, вежливо можно изложить банальные вещи. Но опять же, не хватает конкретики. «Не отягощать воспитанием» можно по-разному: отправить к родственникам, не заставлять учиться, игнорировать. Это в моем понимании. Что имеет в виду автор перла – не знаю. Зато теперь знаю, как вежливо назвать разгильдяя. Разгильдяй – человек, не отягощенный воспитанием. Впрочем, под это определение может попасть и невежа, и грубиян, и беспризорник. «Не церемониться в выражении своего неудовольствия» можно тоже по-разному: «драть как Сидорову козу» или ругать «трехэтажным». Назидание и поучение – это уже церемониться. Кстати, речь в тексте идет о воспитании будущей Екатерины II.
Перл номер 4
Политика Екатерины II характеризовалась поступательным, без резких колебаний, развитием.
Первое, что приходит в голову – эпоха застоя. Верной дорогой идем, товарищи! Но, может, автор перла подразумевал что-то другое? Остается только догадываться.
Перл номер 5
У Елизаветы и Петра было достаточно точек соприкосновения.
Здесь имеется в виду цесаревна Елизавета Петровна и Петр II. А вот касательно «точек соприкосновения», все сложнее. Какие точки соприкосновения имел в виду автор перла? И достаточно для чего? Сколько таких точек достаточно иметь, а сколько не достаточно? Ответов на эти вопросы найти не удалось.
Перл номер 6
Мысля одинаковыми критериями, Елизавета легко находила понимание с Петром.
Здесь все та же Елизавета Петровна и Петр II. Если разбираться… Что такое критерий? Критерий – это «признак, на основании которого производится оценка, определение, классификация чего-нибудь, мерило» («Толковый словарь русского языка» под ред. Ушакова). А если мыслить одинаковыми оценочными признаками, то это как? Или классификациями? Взрыв мозга гарантирован!
Перл номер 7
Она обладала практичным умом и умело руководила своим двором, маневрируя между различными политическими группировками.
Это как? «И вашим, и нашим за копейку спляшем»? Вообще, речь идет о Елизавете Петровне. Какие политические группировки были при ее дворе, между которыми она маневрировала? И здесь, видимо, еще «оговорка по Фрейду» - «умело руководила своим двором». А как насчет государства? Это все же разные вещи.
Перл номер 8
Он правил до 1682 года, а потом слабое здоровье отправило его на тот свет.
Вот так: правишь, правишь, а потом, бац – слабое здоровье, и прощай трон… Слабое здоровье вдруг нечаянно нагрянуло и отправило…
Перл номер 9
Анамнез императора, который можно восстановить исходя записям медиков тех лет, для нынешних медиков отражает предельно понятную картину.
Все предельно понятно. Яснее некуда. И все-таки, если простыми словами: чем болел император и от чего умер? Никто в истории так и не ответил. Версий много, но какая из них верная?.. На всякий случай, речь идет о Петре I, который умер то ли от пневмонии, то ли от гонореи, то ли был отравлен. Но, думаю, от этого картина не становится понятней.
Перл номер 10
Брак был диагностическим, и особой любви между супругами так и не возникло.
«Диагностический» брак, это, видимо, из той же серии, что и «гинекологическое» дерево. Хотели сказать что-то умное, а получилось…
Интересно, авторы сих перлов сами-то поняли, что выдали?
Все представленные здесь перлы - настоящие, не выдуманные и не отредактированные.
Если эта подборка перлов истории вам понравилась, поставьте лайк 👍.
Это было небольшое отступление от серьезной тематики канала «История побежденных», где история рассматривается с позиции тех, кого свергли, лишили свободы, жизни и права защиты. Буду рада видеть Вас в числе своих подписчиков.
Читайте также: