Build the bridge to Babylon,
Then burn it to the ground!
Построй мост в Вавилон, а затем сотри его с лица земли!
(С) группа "Five Fingers Death Punch" — "The End"
На вершине горы, не так давно казавшейся вполне себе обычным большим холмом с деревьями, раздался взрыв. Её вершина вспыхнула, озарив всё вокруг. Животные в нескольких километрах от нее замерли в бездействии, уставившись в одну точку — на пылающую вершину горы, откуда доносились раскаты взрывов.
Они не бежали, желая спасти свои жизни от огненной бури. Отнюдь нет. Они как никто другой понимали, что произошло; равно как и то, что это — всего лишь начало. Они сознавали, что спасаться теперь попросту бессмысленно, поскольку смерть их рано или поздно настигнет. А ожидание ее скорейшего визита гораздо хуже ее самой.
Великий Конец, как он назывался среди животных, начинался здесь, на вулкане. Смотря на потоки лавы, стекающие со склона горы, все очевидцы понимали: пути обратно уже не будет.
Наконец, звери, выйдя словно из оцепления, зашевелились. Кто-то просто переглядывался, кто-то забегал и запаниковал, кто-то обнимался с родными. И лишь Ворон смиренно сидел на ветке многовекового дерева, смотря на Гору.
— Ворон, неужели ты не хочешь попрощаться со своими родными? Женой, детьми?
— Смеётесь, господин Лось? Детишки Уже давно разлетелись, а жена умерла. Так что мне в таком случае прикажете делать, дорогой друг?
— Прости, друг. Я не знал, что в такой час ты остался один.
— Да, я предполагал, что так будет. Но большое спасибо, что испытываешь сожаление.
Всё это время Ворон не отрывал глаз от склона, по которому стекали потоки раскаленной магмы. Деревья вспыхивали, словно спички, одна за одной. Это было похоже на то, как падают одна за одной кости домино, падающие друг на друга. Только здесь зрелище было, к сожалению, куда страшнее.
Старина Лось уже попрощался со своей семьёй и, наказав всем оставаться на месте в ожидании, остался около дерева, на ветке которого восседал Ворон.
— Как думаешь, дружище, когда волна до нас доберётся?
— Интересный вопрос. Хочешь, чтобы она пришла быстрее, не так ли?
— Хотелось бы.
— Зачем торопить события, мой юный друг? Всё так или иначе произойдет, и ровно в тот момент, когда оно должно произойти. Впрочем, ты всегда можешь пойти навстречу, будучи уверенным, что так ускоришь дело.
— Ох, Ворон. Ты, конечно, очень мудр и крайне умён, но понять тебя порой просто невозможно.
— Хм. Даже понимание некоторых вещей иногда приходит только со временем. Моя задача — лишь намекнуть, а уж когда ты проникнешься этой истиной, решать не мне. Впрочем, времени у тебя осталось не так много, если уж говорить строго.
Следующие несколько минут Ворон и Лось провели в молчании, наблюдая за тем, как огромные потоки раскаленной лавы неумолимо двигались в их сторону. Воздух становился всё горячей, дышать становилось всё трудней, но никто, кажется, не собирался двигаться со своего места.
Наконец, один из них решил прервать молчание.
— Не жалеешь?
— О чём?
— Что не успел что-то сделать, прежде чем покинуть этот мир.
— Я думаю о том, сколько я успел, и это, дорогой Лось, очень сильно успокаивает. Попробуй и ты взглянуть на ситуацию под таким углом.
Лось напряжённо выдохнул и снова направил взор на неумолимо приближающуюся смерть.
I've opened up my eyes just to wish that I'd stayed blind.
Я раскрыл свои глаза в надежде лишь на то, что остался слеп.
(С) Five Fingers Death Punch — The End.