Перевод из журнала Rock Hard 1990, № 44, стр. 89
Боже, это была тотальная дэт-метал-обойма, которая гастролировала по всей Европе. В три раза мощнее, как в музыкальном плане, так и с точки зрения сценического поведения. Но, в свою очередь, в тот вечер в клуб "Live Station" пришло всего около 400 фанатов, что является довольно низким показателем посещаемости в этом туре. Те, кто остался дома, определенно многое упустили. Сами виноваты.
Первыми выступали Demolition Hammer из Бронкса (Нью-Йорк). Хотя они не играют дэт-метал в реальном смысле этого слова, их трэш-звучание беспощадно и брутально. Поэтому им не составило труда быстро привлечь аудиторию на свою сторону. Хотя я уже не знаю точно, какие песни они исполняли в каком порядке (обещаю в будущем пить меньше!), но все они были представлены чисто с точки зрения техники исполнения и визуально хорошо дополнены агрессивной постановкой. Гитарист Джеймс взял на себя вокал в одной песне (не спрашивайте меня, в какой именно - алкоголь разрушает кратковременную память!), в то время как в сверхбыстрой кавер-версии классической песни Motörhead "The Hammer" барабанщик Винни (он же "The Vinniemal") ревел в микрофон. Как вы знаете, разнообразие - это наше все! Когда Demolition Hammer попрощались через 40 минут с "44 Caliber Brain Surgery", вероятно, их лучшим треком, все присутствующие остались довольны. Единственное, чего по-прежнему не хватает нью-йоркскому квартету, так это небольшого разнообразия в их песнях - некоторые из них звучат очень похоже.
Возможно читатели будут со мной не согласны, но все же я заявляю: Morgoth на данный момент - лучшая европейская дэт-метал группа, что они еще раз впечатляюще доказали этим вечером. После короткого вступления группа начала с "Burnt Identity", и сразу же перед сценой разразился настоящий ад. Толпа шумела, хлопала в ладоши и кричала - это была настоящая радость. Но ребята из Morgoth также дали людям то, что они хотели: невероятно энергичное шоу! Что также было чрезвычайно позитивным, так это тот факт, что у всех трех групп было превосходное, убийственное звучание. Вы могли легко услышать каждый инструмент - непростая вещь в дэт-метале. Итак, поздравляем звукооператора! По ходу выступления Morgoth смогли собрать дополнительные благодарности от фанатов, потому что в какой-то момент сотрудникам службы безопасности пришла в голову идея пресечь стейдждайвинг. Но как только очередная песня закончилась, участники группы сразу же побежали к охране, чтобы дать им понять, что группа вообще ничего не имеет против прыжков со сцены. Такое не часто увидишь!
Morgoth выдавали хит за хитом - и тут случилось это: короткое замыкание, и электричество пропало. Должно быть, каким-то образом перегорел предохранитель или что-то в этом роде - в любом случае, ни одна из ламп на сцене больше не горела, и колонки больше не издавали ни звука. Потребовалось 20 минут, чтобы устранить повреждение. После этого группа вернулась и объяснила, что проблемы возникли из-за плохой подготовки местного организатора. С тех пор шоу стало еще злее, и фанаты тоже не позволили этой неприятности испортить веселье. Справедливости ради, Morgoth сократили свой сет на два песни, чтобы Obituary смогли, по крайней мере, выйти на сцену до полуночи. К сожалению, из-за этого присутствующие не смогли насладиться "Pits Of Utumno". Жалобы, пожалуйста, направляйте местному организатору.
Прежде чем Obituary вышли на сцену, некоторые зрители, к сожалению, покинули зал, потому что было уже довольно поздно, а после полуночи в Дортмунде с общественным транспортом большие проблемы. Кроме того, во время перерыва снова вылетел предохранитель. Но, несмотря на это, Obituary справились с этим. И это правильно, потому что они знали, как зажечь на сцене. Ребята последовательно отыграли весь сет так, что нашему фотографу Томасу потребовалось много усилий, чтобы запечатлеть лица участников группы на пленке.
Obituary также предложили хорошую подборку из своего репертуара. Были исполнены как такие хиты с нового альбома, как "Find the Arise", "Body Bag" или "Chopped In Half", так и некоторые классические композиции со "Slowly We Rot". Единственное, к чему можно было придраться в выступлении Obituary, - это освещение, потому что ответственный за свет, на мой взгляд, слишком часто использовал лазерные излучатели, так что по-настоящему увидеть группу можно было довольно редко. Но ребята из Флориды ничего не могли с этим поделать.
Вывод: очень удачный вечер, который стоил каждого потраченного рубля на билет. Лично для меня это был даже один из самых ярких концертов в этом году. Что ж, а на следующий день я почувствовал сильную боль в мышцах шеи…
Фрэнк Альбрехт