Нельзя отрицать, что Голливуд любит ремейки. Каждый год мы видим бесчисленное количество фильмов, которые являются ремейками или перезапусками старых фильмов или телешоу. Однако не все ремейки одинаковы. На самом деле, некоторые ремейки настолько хороши, что превосходят оригинал и сами по себе становятся любимой классикой. В этой статье мы рассмотрим некоторые из самых успешных ремейков в истории Голливуда, фильмы, о которых вы, возможно, даже не догадывались.
Одиннадцать друзей Оушена (2001)
«Одиннадцать друзей Оушена» — это фильм об ограблении, который был первоначально выпущен в 1960 году. В оригинальном фильме снимались Фрэнк Синатра и Крысиная стая, и, хотя он имел кассовые сборы, он не был особенно хорошо принят критиками. Однако в 2001 году режиссер Стивен Содерберг переснял фильм, включив в него звездный состав, в который вошли Джордж Клуни, Брэд Питт и Джулия Робертс. Ремейк имел огромный успех как у критиков, так и в коммерческом плане и породил два продолжения.
Отступники (2006)
«Отступники» — криминальный триллер, изначально выпущенный в 2002 году как гонконгский фильм «Адские дела». Хотя оригинальный фильм имел успех в Гонконге, он никогда не привлекал большого внимания в Соединенных Штатах. Однако в 2006 году режиссер Мартин Скорсезе переснял фильм, включив в него звездный состав, в который вошли Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон и Джек Николсон. Ремейк имел успех у критиков и коммерческий успех, принеся Скорсезе свой первый «Оскар» за лучшую режиссуру.
Муха (1986)
«Муха» — это фильм ужасов, который был первоначально выпущен в 1958 году. Первоначальный фильм был малобюджетным фильмом категории B, о котором сегодня почти забыли. Однако в 1986 году режиссер Дэвид Кроненберг переснял фильм с Джеффом Голдблюмом и Джиной Дэвис. Ремейк имел успех у критиков и коммерческий успех и считается одним из лучших фильмов ужасов 1980-х годов.
Железная хватка (2010)
«Железная хватка» — это вестерн, который был первоначально выпущен в 1969 году. В оригинальном фильме снялся Джон Уэйн, и, хотя он имел кассовые сборы, он не был особенно хорошо принят критиками. Однако в 2010 году братья Коэны переделали фильм со звездным составом, в который вошли Джефф Бриджес, Мэтт Дэймон и Хейли Стайнфелд. Ремейк имел успех у критиков и коммерческий успех и принес Стейнфельд номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана.
Лицо со шрамом (1983)
«Лицо со шрамом» — криминальная драма, впервые вышедшая на экраны в 1932 году. Первоначальный фильм был малобюджетным фильмом категории B, о котором сегодня почти забыли. Однако в 1983 году режиссер Брайан Де Пальма переснял фильм с Аль Пачино в главной роли. Ремейк имел огромный успех как у критиков, так и в коммерческом плане и с годами стал культовой классикой.
Великолепная семерка (1960)
«Великолепная семерка» — вестерн, первоначально выпущенный в 1960 году. Этот фильм является ремейком японского фильма «Семь самураев» (1954) режиссера Акиры Куросавы. Фильм рассказывает историю семи боевиков, которых наняли для защиты небольшой мексиканской деревушки от группы бандитов. Ремейк с Юлом Бриннером, Стивом МакКуином и Чарльзом Бронсоном в главных ролях имел коммерческий успех и успех у критиков.
Схватка (1995)
«Схватка» — криминальный триллер, изначально выпущенный в 1989 году как фильм, снятый для телевидения. Однако в 1995 году режиссер Майкл Манн переснял фильм, включив в него звездный состав, в который вошли Роберт Де Ниро, Аль Пачино и Вэл Килмер. Ремейк имел успех у критиков и коммерческий успех и считается одним из лучших криминальных фильмов 1990-х годов.
Птичья клетка (1996)
«Птичья клетка» — комедийный фильм, первоначально выпущенный в 1978 году как французский фильм La Cage aux Folles. Однако в 1996 году режиссер Майк Николс переснял фильм, включив в него звездный состав, в который вошли Робин Уильямс, Натан Лейн и Джин Хэкман. Ремейк имел успех у критиков и коммерческий успех и считается одним из самых смешных фильмов 1990-х годов.
Магазинчик ужасов (1986)
«Магазинчик ужасов» — комедийный фильм ужасов, изначально выпущенный в 1960 году как малобюджетный фильм категории B. Однако в 1986 году режиссер Фрэнк Оз переснял фильм, включив в него звездный состав, в который вошли Рик Моранис, Эллен Грин и Стив Мартин. Ремейк имел успех у критиков и коммерческий успех и считается одним из лучших мюзиклов 1980-х годов.
Нечто (1982)
«Нечто» — научно-фантастический фильм ужасов, первоначально выпущенный в 1951 году под названием «Нечто из другого мира». Однако в 1982 году режиссер Джон Карпентер переснял фильм с Куртом Расселом в главной роли. Ремейк имел успех у критиков и коммерческий успех и считается одним из лучших фильмов ужасов 1980-х годов.
Все эти фильмы служат свидетельством силы великолепного повествования и того, как новый взгляд может вдохнуть новую жизнь в знакомую историю. Они показывают, что ремейки могут быть успешными, а в некоторых случаях даже превосходить оригинал. Будь то благодаря новым технологиям, улучшенным характеристикам или свежему взгляду на оригинальную концепцию, эти ремейки оказались достойными преемниками своих предшественников.
Хотя некоторые могут возразить, что Голливуд стал слишком полагаться на ремейки, важно помнить, что не все ремейки одинаковы. Эта десятка демонстрирует, что, если все сделано правильно, римейк может предложить что-то новое и захватывающее, сохраняя при этом наследие оригинала.
В конце концов, зрители сами должны решить, какую версию они предпочитают, но ясно одно: магия кино может преодолевать время и продолжать очаровывать зрителей в течение следующих поколений.
Как говорится, «новое — это хорошо забытое старое», и в случае с этими фильмами они оказались больше, чем просто возвращением на знакомую территорию. Вместо этого они предлагают новую интерпретацию, свежий взгляд и шанс заново открыть для себя магию оригинальной истории.
