Найти в Дзене
Испанские заметки

Предлог Sin (без) в испанском языке

Sin  - без sin mí - без меня sin ti - без тебя sin él - без него sin nosotros - без нас sin vosotros - без вас sin ellos - без них ⠀ No puedo vivir sin ti– не могу жить без тебя ⠀ Sin употребляется с инфинитивом в значении «Не делая что-то» Trabajo sin parar– работаю, не останавливаясь Paseo sin hablar con Juan– я гуляю, не разговаривая с Хуаном Salió sin hacer caso de mis palabras– он вышел, не обращая внимания на мои слова Hago mi trabajo sin ayudar a nadie– я делаю мою работу, не помогая никому Entró en el aula sin saludar a nadie– он вошел в аудиторию, не здороваясь ни с кем ⠀ Напоминаю, что в утвердительном варианте (делая что-то) используется герундий Paseo hablando con Juan– я гуляю, разговаривая с Хуаном Hago mi trabajo ayudando a todos los demás– делаю мою работу, помогая всем остальным Entró en el aula saludando a todos– он вошел в аудиторию, здороваясь со всеми

Sin  - без

sin mí - без меня

sin ti - без тебя

sin él - без него

sin nosotros - без нас

sin vosotros - без вас

sin ellos - без них

No puedo vivir sin ti– не могу жить без тебя

Sin употребляется с инфинитивом в значении «Не делая что-то»

Trabajo sin parar– работаю, не останавливаясь

Paseo sin hablar con Juan– я гуляю, не разговаривая с Хуаном

Salió sin hacer caso de mis palabras– он вышел, не обращая внимания на мои слова

Hago mi trabajo sin ayudar a nadie– я делаю мою работу, не помогая никому

Entró en el aula sin saludar a nadie– он вошел в аудиторию, не здороваясь ни с кем

Напоминаю, что в утвердительном варианте (делая что-то) используется герундий

Paseo hablando con Juan– я гуляю, разговаривая с Хуаном

Hago mi trabajo ayudando a todos los demás– делаю мою работу, помогая всем остальным

Entró en el aula saludando a todos– он вошел в аудиторию, здороваясь со всеми