Не раз столкнувшись с although, though, even though в английских предложениях, задаетесь вопросом как их правильно использовать и в чем отличие? Тогда вам сюда🙂
Although, though, even though - союзы, связывающие две части предложения, они используются для выражения контраста между идеями:
- Millions of people smoke although it's bad for health. - Миллионы человек курят, не смотря на то, что это вредно для здоровья.
- She didn’t accept the job, though the salary was high. - Она не согласилась на работу, хотя зарплата была высокой.
- Jack is a party animal. Even though he was sick, he went to the party yesterday. - Джек - заядлый тусовщик. Не смотря на то, что он был болен, он пошел на вечеринку вчера.
В чем разница?
Although /ɔːlˈðəʊ/ и though /ðəʊ/ переводятся одинаково: ''хотя'', ''если бы даже'', ''несмотря на то, что''. Однако, though встречается в речи чаще, так как это более разговорный вариант и менее формальный:
John did his homework though he was very busy all day long. -
- Джон сделал домашнее задание, несмотря на то, что был занят весь день напролет.
Использовать although и though можно как в начале, так и в середине предложения, значение при этом не поменяется:
- Though he was really starving, he didn't accept the invitation to dinner. – Несмотря на то, что он был действительно голоден, он не принял приглашение на ужин.
- He didn't accept the invitation to dinner though he was really starving. - Он не принял приглашение на ужин, несмотря на то, что был действительно голоден.
Слово though также можно встретить и в конце предложения, что также характерно для разговорной речи:
- I study English I have no time for rest though. - Я учу английский, несмотря на то, что у меня не остается времени на отдых.
- The day was long. It was eventful, though. – День был долгим. Тем не менее, он был полон событиями.
Чтобы придать усиления, используют even though, союз имеет более ярко выраженную эмоциональную окраску, его можно перевести как ''даже несмотря на'':
- My cat goes to my neighbor even though he has a dog. - Мой кот ходит к моему соседу, даже несмотря на то, что у него есть собака.
Больше примеров в песне от Learn English with beats:
Сколько примеров вы поняли в песне? Поделитесь в комментариях.
Если вам понравилась статья, поставьте лайк и подпишитесь, чтобы не пропустить следующие интересные и полезные публикации!🙂