Задача недели по лингвистике №22. Рутульский язык

Условие

Даны предложения и словосочетания на рутульском языке и их переводы на русский язык:

1. q’ʷaˤd sɨs babajiχda adgɨr — У бабушки осталось два зуба.
2. babaj χala jirq’ɨr — Бабушка пришла домой.
3. desmal sidxur — Полотенце упало.
4. šu haˁrχɨˁr — Брат ушёл.
5. juq’ub tɨla haˁbχɨˁr — Четыре собаки ушли.
6. sik’ dama abgɨr — Лиса осталась в лесу.
7. mɨjer xɨdɨldɨ — восемь женщин

Задание 1

Переведите на русский язык:

1. tɨla dama jibq’ɨr
2. mɨjed desmal χala adgɨr
3. sik’ sibxur

Задание 2

Переведите на рутульский язык:

1. Восемь лис пришли в лес.
2. Брат упал.
3. Женщина осталась дома.

Видеоразбор