Перевод песни "Две жизни" - "Due vite":
Куплет:
Мы единственные бодрствующие во всей Вселенной
И я до сих пор не знаю хорошо твою пустыню.
Может быть, это где-то в моем сердце,
Где всегда погасшее солнце.
Где я иногда теряю тебя,
Но если я захочу, я возьму тебя.
Мы живем в такое время,
Которое поднимает дороги
С небом в шаге отсюда.
Мы монстры и феи.
Я должен бы позвонить тебе и сказать тебе то,
что я чувствую,
Но у меня закончились оправдания
И у меня больше нет защиты.
Мы книга на полу,
В пустом доме, Что похож на наш.
Кофе с лимоном Для похмелья.
Ты выглядишь как движущаяся фотография
И мы занимались любовью еще одну ночь, За стенами одного кафе,
И слава богу.
Припев:
Если это последняя Песня,
и потом Луна взорвется.
Я буду там, чтобы сказать тебе, что ты ошибаешься, и ты знаешь это.
Сюда не доходит музыка
И ты не спишь.
И где ты будешь?
Куда ты идешь, Когда жизнь переходит все границы,
Все гонки, пощечины, ошибки, которые ты делаешь,
Когда что-то тебя волнует
Я знаю, что ты никогда не спишь.
Какие виражи совершают две жизни.
Куплет:
Мы единственные бодрствующие во всей Вселенной
Кричим от ярости над крышей, Что никто так не чувствует себя,
Потому что никто больше не смотрит фильмы.
Цветы в твоей комнате
Моя металлическая одежда.
Мы книга на полу,
В пустом доме, Что похож на наш.
Потерянные среди людей
Сколько слов Без ответа.
И мы занимались любовью еще одну ночь, За стенами одного кафе,
И слава богу.
Припев:
Если это последняя Песня, и потом Луна взорвется.
Я буду там, чтобы сказать тебе, что ты ошибаешься, и ты знаешь это.
Сюда не доходит музыка
И ты не спишь.
И где ты будешь. Куда ты идешь?
Когда жизнь переходит все границы,
Все гонки, пощечины, ошибки, которые ты делаешь,
Когда что-то тебя волнует
Я знаю, что ты никогда не спишь.
Куплет:
Выключи свет, даже если тебе это не нравится
Останемся в темноте, Окутанные только в звук голоса
За гранью безумия, что "танцует" во всех явлениях и вещах.
Две жизни
Смотри, какой беспорядок
Если это последняя песня, и потом Луна взорвется.
Я буду там, чтобы сказать тебе, что ты ошибаешься, и ты знаешь это
Сюда не доходит музыка
Я знаю, что ты не спишь никогда.
Какие виражи совершают две жизни… Две жизни…
(Перевод автора канала "Сделано в Италии")
Советую вам погулять по каналу "Сделано в Италии" - я создала для вас более 140 статей и видео!
Не успеваете ознакомиться со всеми материалами на канале "Сделано в Италии"? Тогда приглашаю Вас подписаться!
Если вам была интересна статья, дайте мне знать об этом лайком ))