1. Японец – фотограф проходящего мира.
Задолго до первой камеры
глаз прищуренный смотрит в море,
море фиксируя.
Взгляд японца
фиксирует солнце,
в воде отражённое.
«Всё проходит, – сказал Соломон, –
всё проходит:
море, горы и даже солнце».
А Фудзи смотрит упрямо
на всё, что проходит
перед её взором –
гора Фудзияма…
2. А что же не проходит в юдоли скорби?
«Песнь песней», душа и вера.
И ещё не проходит мера
всех вещей:
Бог.
Иногда Он скрывается –
и тогда Фудзияма покрывается
дымом и пеплом,
и глаза апостола слепнут,
Соломон становится Екклезиастом:
«Всё бессмысленно,
всё напрасно!»
Но и это проходит,
ибо Бог возвращается…
3. Мне нравится японское письмо:
какая тонкая по дереву резьба.
Проходит образ мира моего –
я отпечатки вам дарю, друзья.
Помимо смысла не бывает ничего,
всё остальное не резьба – резня.
Проходит образ мира моего –
я отпечатки вам дарю, друзья.
Мне нравится японское письмо:
какая тонкая по дереву резьба.
Помимо смысла не бывает ничего,