История рождения незабвенной собаки Шульца в «Летучей мыши» очень похожа на интересный эпизод в музее из фильма «Корона Российской империи, или снова Неуловимые»
Да-да, тот самый, где «Авраам родил Исаака, Исаак родил Иоанна, Иоанн родил Иуду и братьев его…»
Давайте просмотрим ее историю только в обратном порядке.
В 1979 году на советские экраны вышел потрясающий музыкальный телефильм «Летучая мышь», снятый по одноимённой оперетте Иоганна Штрауса.
Оперетта Иоганна Штрауса «Летучая мышь» написана на основе фарса немецкого драматурга Ю. Р. Бенедикса «Тюремное заключение» и водевиля французских авторов А. Мельяка и Л. Галеви «Новогодний вечер».
До этого в 1872 году венский театр отказался от постановки водевиля «Новогодний вечер», и черновой вариант отдали Иоганну Штраусу в качестве либретто новой оперетты «Летучая мышь».
И вот тут вопрос? Нет, не кто родил Иакова…)))
А откуда взялся черновой вариант. Понятное дело, что в основу его легло какое-то событие, скорее всего анекдотического характера и скорее всего из жизни…
Так и есть…
По сюжету оперетты И. Штрауса, Айзенштайн проиграл судебный процесс и теперь должен провести 8 дней в тюрьме из-за ссоры с офицером.
И он рассказывает жене историю с собакой Шульца…
В жизни действие происходило в Париже.
Собака Шульца может отдыхать…
Правда, в роли собаки была лошадь, а в роли «кричащей нечеловеческим голосом Эммы» - прелестная Жаннетта, любовница герцога.
Месье NNвозвращается домой, а у жены гость. И не просто гость, а герцог, который любит проводить время в компании жены месье и вообще хорошеньких женщин. По совместительству герцог еще и покровитель «прелестной Жаннетты», в компании, которой наш месье любит проводить время, и через которую надеется получить выгодный контракт. Неловкая ситуация… правда, все одеты и не в постели…Жена месье начинает разговор, спрашивая об охоте, месье начинает рассказывать, и увлекается…
Он же заядлый охотник (и не только до красивых француженок), а герцог любитель послушать байки…
И в какой-то момент появляется «прелестная Жаннетта», которая кричит нечеловеческим голосом…
Уже при словосочетании «прелестная Жаннетта», герцог хмурится и дальше его интересует не охота, а Жаннетта.
На помощь мужу пришла жена, которая поддакивала в нужных местах и поправляла мужа также в нужных местах.
Так и появилась лошадь Жаннетта, которая была очень заинтересована в охоте хозяина. А так как лошади месье были проданы и еще не куплены новые, то это была лошадь его друга. Ээээ…. которая на самом деле Жан. Потому, что все путали, кого зовет друг. А у друга жена Жаннетта, очень ревнивая и теперь лошадь зовут Жан.
Как-то в фильме с собакой Шульца было более складно. Но в жизни, как получилось, так и получилось.
Самое интересное, что герцог был человек с чувством юмора. Через пару дней месье получил от него контракт, которого очень долго добивался. К контракту прилагалась записка для поверенного герцога, в которой герцог настоятельно рекомендовал не давать месье возможности что-либо рассказывать, иначе «ваши лошади рискуют сменить свой пол».
Далее эта история в виде письма к кузине жены попала в Прованс. Оттуда она перебралась к ее лучшей подруге, затем сменила еще пару адресов и в итоге стала анекдотом. А затем попала в мир театра…
В общем, «сдохла Гектором, будучи, по существу, Эммой!»
«Летучая мышь» 1979г.: вовремя пристрелить глазками
«Отец Браун»: с уважением, к миледи
Главный секрет «Секретного фарватера»
Работа над статьей занимает время, оценить её - один клик. Поддержите меня!