Приветствие — это то, что задаёт тон всего разговора. Мы используем разные приветствия в зависимости от ситуации: "hello" или "good afternoon" при встрече с начальником. "Hi", "hey", "hello there" для близких и друзей. В английском языке приветствия называются "greetings" и также включают в себя вопросы типа "How are you?". Пожалуй, все знают или хотя бы раз слышали этот довольно формальный вопрос. Он используется, когда вас интересует настроение или здоровье собеседника. Но как насчёт альтернативных вариантов?
How are you doing? - Как ты поживаешь?
Не менее популярный вариант, знакомый нам по сериалу "Друзья". Неформальный вариант. Если Вас интересует что происходит в жизни вашего друга, то данный вариант подойдёт.
What's up? - Что нового?
Как насчёт такого приветствия? Знакомо, не так ли? Все мы знаем приложение "whatsapp", название которого является игрой слов, созвучной с популярным приветствием. "App" в названии - сокращение от "application" (приложение). Именно это приложение вы используете для того, чтобы узнать, как обстоят дела у ваших родственников и друзей. Можно также встретить и совсем разговорные варианты данного приветствия: "wassap", "whassup" или даже "sup".
How have you been (doing)? - Как поживаешь?
What's new? - Что нового?
Неформальные приветствия. Употребляются, когда Вы хотите узнать, чем занимался ваш собеседник и как складывалась его жизнь с определённого момента времени (последнего разговора по телефону или последней встречи). Задавая этот вопрос, Вы как бы подчёркиваете, что не общались с собеседником на протяжении какого-то времени (недели или больше).
И ещё парочка альтернативных вариантов:
How is it going? / How are things? / How’s everything? - Как дела? / Как идут дела?
What’s happening / What’s going on (with you)? - Как твои дела? (дословно: что с тобой происходит?)
How are you feeling? – Как ты себя чувствуешь?
How are you hanging in there? - Ну как ты, держишься?
Большинство приветствий являются лишь формой вежливости и не требуют длинных ответов, а порой и ответов вообще. А как именно отвечать на разного рода приветствия - читайте в следующем посте.
