Приветствую, друзья. Вчера на курсы опять ездила. И так получилось, что встретила в местном ресторане нескольких соотечественников.
Меня зовут Марина, я живу в Бразилии вместе с супругом — бразильцем. Обитаем мы в городе Кампинас (штат Сан-Паулу).
Пара
На уроке продолжали проходить португальские предлоги. И в конце занятия Мерилин нам раздала листы с двумя колонками.
В колонках были слова. Надо было найти подходящие по смыслу, прицепить друг к другу правильным предлогом. Я быстро справилась. У меня получились: чай без сахара, кофе с лимоном, стакан из стекла и пр..
И в конце концов осталась пара слов, которые я не смогла подогнать друг к другу: ресторан и килограмм. Сижу такая, думаю, где ошиблась?
Когда же разбирать стали, оказалось, все верно. Дословно это звучит как "ресторан на килограмм". Это еще что такое, спросила я у белоруса Андрея.
Тот сказал, что после пары в такой ресторан и сходим. Недалеко, как раз есть. Прям на территории ВУЗа. Покажет мне, что это такое.
В общем, пошли туда после занятий. Андрей сказал, что там у него запланирована встреча с Егором (Егор преподает в университете, живет в Бразилии очень давно, женат на бразильянке Жанне).
Я Егора тоже знаю. С удовольствием встретилась с ним.
Ресторан на килограмм
Когда мы пришли, я поняла, что в заведении есть услуга выбора еды на вес. Т.е. гость набирает в тарелку все, что пожелает. Оплачивается только вес.
Конечно же я много раз была в подобных заведениях. Но надо же. Не знала, что они называются "Ресторан на килограмм". Впрочем, и цену за килограмм никогда не видела. Как-то так получалось, что в ста граммах цена указана. Допустим, "цена за 100 гр - 7 реалов".
В данном же заведении цена действительно была указана за кило "кило - 99 реалов". Небюджетно, однако. Получается, килограмм еды стоит 1500 руб на наши деньги.
Сам ресторан назывался "Уроки" и был выполнен в американском стиле.
Я пришла с Андреем. Егор же пришел с Соней (она научная сотрудница, биолог), и с Юлей (она подруга Сони). Спутниц Егора я тоже знала, познакомились на прошлой русской вечеринке.
Когда я вошла в заведение, взяла пустую тарелку (тарелки довольно большие), пошла бродить, выбирать себе еду.
Блюда расставлены на нескольких столах. Люди накладывают себе еду. Сервис устроен по типу фуршетного стола.
Я столько набрала себе закусок, что для горячего уже и места в тарелке не было.
Когда тарелка была полна, подошла к специальному сотруднику, который оттарил блюдо, взвесил мои закуски.
Вердикт был 685 грамм.
Ну а мы, пока ели и болтали, выяснили, что у Юли сегодня день рождения. Неожиданно. Купили бутылку шампанского, слегка отметили.
Шампанское стоило 150 реалов (2250 руб). Его ценник решено было разделить на всех, кроме именинницы. Получилось по 30 реалов на человека (по 450 руб).
А вот так выглядит бразильская фейжоада. Точнее, это один из ее вариантов.
Фейжоада очень популярное бразильское блюдо. Прежде я правда видела ее в виде густого супа что ли.. А тут она в варианте второго.
Фейжоада состоит из: нескольких видов колбасы и мяса; фасоли; форофы (порошок из маниока); специй.
Ну а когда выходили, расплачивались. В моем заказе была только еда на вес. Вытянула она на 68 реалов (1000 руб). А 30 реалов за шампанское я онлайн-переводом Андрею отправила (шампанское у него в счете было).
На выходе стоял столик с кофе. Это уже бесплатно было. Пока такси ждала, выпила кофейку.
И на сегодня у меня все, друзья. Если понравился пост, ставьте лайк, подписывайтесь на блог, оставляйте отклик.
Добра вам и вашим семьям. И хорошего вам вечера.