Сразу же после коронации, Фридрих Барбаросса предпочел дистанцироваться от итальянских разборок, оставив Папу Адриана IV наедине с кучей проблем. Оказавшись в таких условиях, понтифик был вынужден искать новых защитников. Трюк с исчезновением Фридриха Барбароссы дорого обошелся Папе, Адриан IV стал заниматься подрывом репутации рыжебородого монарха в Италии, причем, крайне эффективно.
Вообще, прогулка Барбароссы по Италии, вместо ожидаемого решения проблем в регионе, привела лишь к усугублению конфликтов. Милан, отвергнутый германским императором во время Первой итальянской экспедиции, чувствуя германскую угрозу, вооружался и искал новых союзников. Традиционно прогерманские города оказались в непонятном положении, с одной стороны Папа, духовный лидер католиков, с другой монарх Священной Римской империи, их сюзерен. Приходилось лавировать, чтобы как-то удержаться на плаву.
Отчаянное положение Адриана IV подтвердил его новый союз с сицилийским королем, против которого Папа выступал много лет подряд. Правитель Сицилии помог понтифику вернуть власть над Римом в обмен на некоторые территории, формально принадлежащие Барбароссе. При дворе германского императора, эти новости вызвали бурное негодование.
Сложилась очень интересная ситуация с коллективным перекладыванием ответственности. Сицилийский король не имел ничего против правителя Священной Римской империи и ссылался на дарственную от понтифика. Адриан IV, в свою очередь, обвинял Фридриха в нарушении договоренностей, заключенных перед коронацией, где Барбаросса обещал помочь первосвященнику отвоевать Вечный город. Германский император, наоборот, сокрушался, что Папа нарушил их договоренности, вступив в сепаратные переговоры с сицилийским королем, против которого они собирались воевать вместе. Рыжебородый император заявил, что честь его государства ущемлена и он требует сатисфакций.
Адриан IV, привыкший действовать из тени, решил, что открытое столкновение с германским императором ему не потянуть, поэтому в октябре 1157 года направил посольство ко двору Барбароссы, надеясь развеять опасения по поводу союза с сицилийским королем. Папский легат представил императору послание, в котором понтифик обвинял Барбароссу в захвате шведского архиепископа Эскиля Лундского, поругивая императора за пренебрежение добродетелью и элементарными нормами справедливости.
Ситуация следующая: был такой священник Эскиль Лундский, он слыл даровитым человеком и благочестивым христианином, проповедовал по всей Скандинавии, снискав там почет и уважение. Он набирал все большее влияние в регионе и в конце концов оказался втянут в политические игрища Папы и германского императора. Краеугольным камнем стал вопрос инвеституры, где Эскиль поддержал Адриана IV, за что был схвачен германскими рыцарями и брошен в темницу, несмотря на протесты понтифика.
Обвинения в том, что император пренебрег благороднейшим монаршим долгом обеспечения справедливости, вызвали возмущение у всех германских князей, так как переведенное послание зачитывалось вслух.
Далее, Папа, выдерживая дипломатический такт, все же, писал, что не держит зла на германского императора, подтверждая факт и актуальность коронационных мероприятий всеми своими полномочиями. Именно эта часть письма сильно охладила отношения Папского престола и германского императора.
Проблема заключалась в слове «beneficia» - бенефиция, это очень опасный термин в эпоху Средневековья. В послании значилось, что Папа согласился предоставить Барбароссе «maiora beneficia» (еще большие полномочия), несмотря на императорскую коронацию. Дело в том, что для германского императора, коронация в Риме считалась не более чем формальным жестом, послание Папы говорило об обратном. Исходя из написанного, понтифик как бы пожаловал Священную Римскую империю Барбароссе на правах феодала, соответственно, монарх считался его вассалом. Думаю, не стоит описывать, в какое негодование пришел рыжебородый мужчина.
В какой-то момент, Фридрих внезапно встал с трона и громко переспросил что-то в духе: "Как он смеет давать мне в управление мою землю?", на что папский легат, Роландо Бандинелли (об этом парне мы еще поговорим в следующих статьях), резко осадил Барбароссу следующей фразой: "А от кого император занимает свою должность, если не от лорда-папы?". Разразился скандал, где, защищая честь своего государя, пфальцграф Оттон I Виттельсбах стал угрожать Бандинелли шпагой.
Германские князья так же были возмущены этой частью послания, ведь такая переоценка церковной и монаршей власти ставила под сомнение их главный предмет гордости – выборы императора. Фридрих не стал дослушивать послание от Папы и прогнал легат. В скором времени, он опубликовал пояснение, разосланное по всей империи, в котором объявил, что трон ему достался божьей милостью через избрание германских князей и никакой понтифик не причастен к этому процессу.
Впрочем, меньше чем через год, обе стороны примирились при посредничестве Генриха Льва, Папа «съехал» с дискуссии, заявив, что его не так поняли, да и вообще неправильно перевели послание. Под «бенефицией» он подразумевал не феодальную процедуру (beneficium), а отцовскую благожелательность (bonum factum). Кроме того, понтифик направил письмо с извинениями в адрес императора. Сложно сказать, на самом ли деле существовали ошибки перевода, но честь империи была восстановлена. И на том спасибо.
Благодарю за прочтение статьи! Ставьте лайк и подписывайтесь, если понравился формат канала и история про рыжебородого мужчину!